СВЕРХ...

сверх... Начальная часть сложных слов, вносящая значения: 1) превышение предела, установленной меры, нормы (сверхзвуковой, сверхкомплектный, сверхплановый, сверхсметный, сверхсрочный, сверхурочный, сверхштатный и т.п.); 2) крайняя, очень высокая степень качества или состояния, названного во второй части слова (сверхвысотный, сверхгигант, сверхприбыль, сверхранний, сверхскоростной и т.п.); 3) отсутствие связи с чем-л., осуществление вне пределов чего-л. (сверхразумный, сверхчувственный и т.п.).

сверх... супер... Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .

= сверхъ... первая часть сложных слов со значением 1) высокая степень чего-л. 2) главный 3) превышение меры, предела 4) обозначает отсутствие связи с чем-л.. В итальянском языке им соответствуют слова на iper...; sopra...; sovra...; super...; ultra... сверхчувствительный — ipersensibile сверхсовременный — ultramoderno сверхэксплуатация — supersfruttamento сверхдержава — superpotenza сверхскоростной — superveloce сверхъестественный — soprannaturale сверхчеловеческий — sovrumano Итальяно-русский словарь.2003.

сверх..., сверх..., приставка Образует существительные и прилагательные со знач. высокой степени или превышения признака, напр. сверхзадача, сверхпроводимость, сверхготовность, сверхмарафон, сверхбоевик; сверхнизкий, сверхновый, сверхпрочный, сверхдальнобойный, сверхштатный, сверхметкий, сверхмощный, сверхкомплектный.

кушма сүзләрнең гадәттән тыш, үтә, бик, чиктән тыш, ...дан тыш кисәге беренче кисәге, мәс. сверхметкий үтә төз ата торган; сверхмощный гадәттән тыш куәтле; сверхштатный штаттан тыш

• extra...