ПАТРУ́БОК, бка, м. Хим.Спиральная трубка в перегонном кубе, змеевик.Нрд. II 523. (В химии) оловяная или мѣдная луженая труба, которая идет извиваяся с самаго верху куба до низу, кривая труба, патрубок. ФРЛ1 II 513.
ПAТРУБОК, небольшой отрезок трубы, присоединённый (ввальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры. В зависимости от принятого вида соединения свободный конец П. снабжают фланцем, резьбой или раструбом. П. наз. переходным, когда он имеет неодинаковые по размеру и форме концы. П.- также соединит. трубопроводы, служащие для транспортировки рабочих тел под действием разности давлений.
ПА́ТРУБОК, бка, ч.
Коротка трубка, що служить відводом від основної труби, від резервуара, з'єднує частини трубопроводу, приєднує його до чого-небудь.
Мотор востаннє натужився, загарчав і заглох. Крізь патрубок пробився пар, було чутно, як в сотах радіатора клекотіла, кип'ятилася вода (В. Логвиненко);
У патрубку, що приєднує піч до труби, теж є засувка для регулювання тяги (з наук. літ.).
м.
bocc(hett)a f, bocchettone m; (соединительный) branco m, tronchetto m
- воздухозаборный патрубок- впускной патрубок- всасывающий патрубок- входной патрубок- выпускной патрубок- выхлопной патрубок- маслоподводящий патрубок- патрубок обдува ветрового стекла- переходный патрубок- патрубок потребителя- приёмный патрубок- приточный патрубок- сливной патрубок- соединительный патрубок- спускной патрубок- патрубок с фланцем- фурменный патрубок
(Branch) — небольшой отрезок трубы, служащий отводом от основного трубопровода.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
ПАТРУ́БОК, бка, м. Хим.Спиральная трубка в перегонном кубе, змеевик.Нрд. II 523. (В химии) оловяная или мѣдная луженая труба, которая идет извиваяся с самаго верху куба до низу, кривая труба, патрубок. ФРЛ1 II 513.
-бка, ч.
Коротка трубка, що служить відводом від основної труби, від резервуара, з'єднує частини трубопроводу, приєднує його до чого-небудь.
••
Вихлопний патрубок — складова частина двигуна, призначена для відведення відпрацьованих газів.
короткая труба для отвода газа, пара или жидкости из осн. трубопровода или из резервуара. П. наз. переходным, когда он имеет неодинаковые по размеру или форме концы. П. - также соединит. трубопроводы, служащие для транспортировки рабочих тел под действием разности давлений.
м. тех.
raccord m du tuyau
tubuladura f, tubería derivada