ПУЦЦОЛАНЫ (итал. pozzolana, от назв. итал. г. Pozzuoli - Поццуоли), горные породы, состоящие из рыхлых продуктов вулканич. извержений (пепла, туфов, пемзы и др.). Благодаря гидравлич. активности (поглощение СаО из известкового раствора в мг на 1 г вещества), П. используются в качестве гидравлических добавок при производстве вяжущих материалов - пуццолановых цементов. Подобные сцементированные образования носят назв. трасс. Крупные месторождения П. известны в Италии; в СССР месторождения П. и трасса имеются па Сев. Кавказе (г. Нальчик), в Крыму (гора Карадаг) и Армянской ССР.
Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.Под редакцией Е. А. Козловского.1984—1991.
(итал. pozzolana, от назв. г. Pozzuoli - Поццуоли на юге Италии) - слегка сцементированные отложения вулканич. материала (пепла, пемзы), содержащие аморфный кремнезём, способный в водной среде связывать гидроксид кальция (известь) в гидросиликаты кальция (т. н. гидравлич. известь). Пуццолановые туфы используются в качестве гидравлич. добавки к портландцементу (пуццолановый портландцемент), как составная часть гипсоцементнопуццолановых вяжущих, а также в смеси с известью - для получения известково-пуццолановых вяжущих, применяемых гл. обр. для бетонов подз. и подводных сооружений, кладочных и штукатурных р-ров. Пуццолановый цемент отличается от портландцемента повыш. во до- и сульфатостойкостью, но пониж. воздухо- и морозостойкостью, вследствие чего используется гл. обр. при подводных (особенно морских) и отчасти подз. строит. работах. Для тех же целей могут применяться осадочные кремнистые породы - диатомит, опока, трепел, к-рые иногда тоже называются (неточно) П.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
м. мн. ч. строит.
pozzolane f pl
горн. породы, состоящие из продуктов вулканич. извержений (пепла, туфов, пемзы и др.); используются как добавки при произ-ве пуццоланового цемента.