FAKE

[feɪk]

бухта каната

укладывать в бухты

хитрость, обман, мошенничество

подделка; подлог, фальшивка

обманщик, мошенник, шарлатан

финт

поддельный, фальшивый

грабить, убивать

подделывать, фальсифицировать, фабриковать

мошенничать, обжуливать

прикидываться, притворяться

финтить

импровизировать

1. [feık] n

1. мор. кольцо, бухта каната; шлаг (троса)

2. геол. песчанистый сланец

3. тех. мягкий припой для ювелирных работ

2. [feık] v мор.

1. [feık] n

1.разг.

1) подделка; подлог; фальшивка; (газетная) «утка»

2) подчищенная марка (в коллекции)

2. плутовство, мошенничество

3. редк. мошенник, обманщик; самозванец

4. спорт. финт

2. [feık] v

1. подделывать; фальсифицировать; фабриковать (тж. fake up)

2. 1) мошенничать, дурачить; обманывать

2) притворяться, прикидываться

3) спорт. делать финт

3. вор. жарг. грабить; убивать

♢

to fake a line - театр. нести отсебятину; импровизировать

fake: translation

act, act a part, act like, actor, ad-lib, adulterate, affect, affected, affecter, agent, alike, alter, alternate, alternative, analogy, aped, apocryphal, artificial, assume, assumed, backup, bastard, blagueur, bluff, bluffer, bogus, borrow, brummagem, certified copy, change, changeling, charlatan, cheat, chorus, clinquant, colorable, colored, comparison, concoct, concocted, consimilar, cook, cook up, copied, copy, counterfeit, counterfeited, cover up, crib, dash off, deceiver, deception, deputy, dissemble, dissimulate, distorted, ditto, do, do a bit, do like, do offhand, doctor, double, dramatize, dressed up, dummy, echo, ectype, embellished, embroidered, equal, equivalent, ersatz, exchange, extemporize, fabricate, fabricated, factitious, fair copy, faithful copy, faked, fakement, faker, FALSE, falsified, falsify, fantasize, favoring, feign, feigned, fictitious, fictive, fill-in, flam, following, forge, forged, forgery, four-flush, fourflusher, frame-up, framed, fraud, fraudulent, fudge, gammon, garbled, ghost, ghostwriter, go like, gyp, hatch, histrionize, hoax, hoaxer, hoke, hoke up, hokey, hollow man, homogeneous, humbug, hypocritical, icon, identical, illegitimate, image, imitate, imitated, imitation, impersonator, impostor, improvisate, improvise, invent, invented, juggle, junk, junky, jury-rig, knock off, lash up, let on, let on like, like, likeness, load, locum tenens, make a pretense, make as if, make believe, make like, make out like, make up, make-believe, makeshift, malingerer, man of straw, man-made, manipulate, mannerist, manufacture, metaphor, metonymy, mimicked, mirror, mock, modify, mountebank, nearly reproduced, next best thing, not unlike, overact, pack, paper tiger, paste, pasticcio, pastiche, performer, personnel, perverted, phony, picture, pinch, pinch hitter, pinchbeck, plagiarize, plagiarized, plant, play, play a part, play a scene, play by ear, play possum, playact, playactor, portrait, poser, poseur, pretend, pretended, pretender, profess, provisional, proxy, pseudo, put on, put on airs, put-on, put-up job, quack, quacksalver, quackster, quasi, queer, reecho, reflect, relief, repeat, replacement, representation, representative, resemblance, resembling, reserve, reserves, retouch, rig, ringer, rip-off, salt, saltimbanco, scrap the plan, second string, secondary, self-styled, sell, semblance, sham, shammer, shoddy, sign, similar, similitude, simulacrum, simulate, simulated, smacking of, snide, so-called, soi-disant, something like, sophisticate, spares, spoof, spurious, stack, stand-in, stopgap, straw man, strike off, sub, substituent, substitute, substitution, succedaneum, suggestive of, superseder, supplanter, supposititious, surrogate, swindle, symbol, synecdoche, synthetic, tamper with, temporary, tentative, third string, throw off, throw together, tin, tinsel, titivated, token, toss off, toss out, trump up, tug the heartstrings, twisted, unauthentic, understudy, ungenuine, uniform with, unnatural, unreal, utility, utility player, vamp, vicar, vicarious, vice-president, vice-regent, warped, wear, whip up, whited sepulcher, whomp up, wing it

fake: translation

▪ I. fake fake ¹ [feɪk] adjective

made to look like something valuable or Genuine (= real) in order to deceive people:

  [m0] ▪ II. fake fake ² noun [countable] LAW

a copy of an original document, valuable object etc that is intended to deceive people into believing it is the real document, object etc:

  [m0] ▪ III. fake fake ³ verb [transitive] informal

to make an exact copy of something, or invent figures or results, in order to deceive people: