сводная таблица - 一览表
сводный отчёт - 综合[性的]报告
сводный батальон - 混成营
сводный оркестр - 混合乐队
1) (суммарный) general, de resumen
сводная таблица — cuadro sinóptico, hoja (de) resumen
сводная театральная афиша — cartelera de espectáculos
2) (объединённый) unido, unificado
сводный оркестр — orquesta formada de varias bandas
сводный батальон — batallón selectivo
3)
сводный брат — medio hermano; hermanastro m
сводная сестра — media hermana, hermanastra f
сво́дный орке́стр — karma orkestra
сво́дный брат — üvey kardeş
сво́дные де́ти — ana / baba ayrı çocuklar
сводный коэффициент корреляции — multiple coefficient of correlation
1) général
сводная таблица — liste générale
сводный батальон — bataillon m de marche
2)
сводные братья — demi-frères m pl
сводные сёстры — demi-sœurs f pl
сводный хор — yhteiskuoro
••
сводный брат — velipuoli
сводная сестра — sisarpuoli
Przymiotnik
сводный
zestawieniowy
zbiorczy
połączony
przyrodni