ВЯЛО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

вяло нареч. Соотносится по знач. с прил.: вялый (1,2).

вяло
1. прил. кратк. см. вялый

2. нареч.
limply, listlessly, inertly
вяло работать — work without spirit

вяло прохладно, заторможенно, холодно, рыхло, нехотя, безжизненно, бесстрастно, хладнокровно, флегматично, сонно, бесчувственно, неповоротливо, медлительно, безразлично, апатично, равнодушно, безучастно, лениво, с прохладцей Словарь русских синонимов. вяло см. равнодушно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вяло неизм. • апатично • сонно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вяло нареч, кол-во синонимов: 34 • апатично (14) • без воодушевления (4) • без души (8) • без интереса (6) • без усердия (8) • бездеятельно (10) • безжизненно (16) • безразлично (119) • безучастно (21) • бесстрастно (26) • бесчувственно (21) • впрохолодь (4) • вяловато (2) • заторможенно (26) • инертно (7) • как сонная муха (22) • квело (10) • лениво (47) • медлительно (36) • неповоротливо (13) • нехотя (26) • полусонно (8) • посоловело (3) • прохладно (18) • равнодушно (28) • рыхло (5) • с прохладцей (38) • слабо (93) • сонливо (4) • сонно (8) • флегматически (12) • флегматично (14) • хладнокровно (28) • холодно (64) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

I.

(иноск.) — бесцветно, не ярко, безжизненно (как завядший цветок)

Ср. Как-то особенно вяло влачилось время.

Тургенев. Дым.

Ср. Так он писал темно и вяло

(Что романтизмом мы зовем,

Хоть романтизма тут нимало

Не вижу я).

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 6, 28.

II.

(вяло — крепко)

(бирж. иноск.) — нет спроса (есть спрос) на товар

Ср. Что хлеб? "С пшеницей вяло, со льном крепко; сало идет вверх".

Данилевский. Беглые в Новороссии. 1, 5.

Синонимы:

апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Вяло (иноск.) безцвѣтно, не ярко, безжизненно (какъ завядшій цвѣтокъ).

Ср. Какъ-то особенно вяло влачилось время.

Тургеневъ. Дымъ.

Ср. Такъ онъ писалъ темно и вяло

(Что романтизмомъ мы зовемъ,

Хоть романтизма тутъ ни мало

Не вижу я).

А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 6, 28.

Синонимы:

апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

mollement, avec indolence; faiblement (слабо)

вяло возражать — réagir vi mollement

вяло работать — s'endormir sur la besogne; ne pas se fouler (fam)

Синонимы:

апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч. к вялый (во 2 и 3 знач.).

[Петр Петрович] говорил скучно, вяло и длинно. Чехов, Дом с мезонином.

Бережков разжал пальцы, его руки вяло упали. Бек, Талант.

Синонимы:

апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

наречиемлявоот слова: вянуть глагол несоверш. вида что делать?; неперех.в'янути

Дієприслівникова форма: в'янувши, в'янучи

от слова: вялый прилаг.

Краткая форма: вял

1. лишенный бодростимлявий2. увядшийв'ялий

¤ 1. вялый вид -- млявий вигляд

¤ 2. вялые цветы -- в'ялі квіти

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

molemente, languidamente, (медленно) lentamente, vagorosamente

Синонимы:

апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

вянуть

marnieć

Przymiotnik

вялый

zwiędły

ociężały

opieszały

Przysłówek

вяло

bezwładnie

miękko

słabo

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. fiaccamente, con indolenza работать вяло — lavorare alla stracca / svogliatanmente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Русско-турецком словаре"

isteksizce

Синонимы:

апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Русско-английском словаре по машиностроению"

languidly

Синонимы:

апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Русско-ивритском словаре"

בעצלתיים

בריפיון ידיים
Синонимы:

апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Слитно или раздельно? Орфографическом словаре-справочнике"

вяло

Синонимы:

апатично, без воодушевления, без души, без интереса, без усердия, бездеятельно, безжизненно, безразлично, безучастно, бесстрастно, бесчувственно, впрохолодь, вяловато, заторможенно, квело, лениво, медлительно, неповоротливо, нехотя, прохладно, равнодушно, рыхло, с прохладцей, слабо, сонно, флегматически, флегматично, хладнокровно, холодно

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Делать вяло.

Робити мляво; робити як не своїми; робить як мокре (як мерзле) горить. || Стали запрягать, пораються як мокре горить. Стороженко.

Работа идёт вяло (медленно).

Робота йде мляво (пиняво); робиться (робота йде) як мокре (як мерзле) горить.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ВЯЛ; суффикс - О;
Основа слова: ВЯЛО
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - ВЯЛ; ∧ - О;

Слово Вяло содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ВЯЛ;
∧ суффикс (1): О;

найдено в "Большом русско-французском словаре"

mollement, avec indolence; faiblement (слабо)

вяло возражать — réagir vi mollement

вяло работать — s'endormir sur la besogne; ne pas se fouler (fam)

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч.

muellemente, con indolencia; con flojedad (слабо)

вяло работать — trabajar indolentemente

найдено в "Словаре синонимов"

вяло прохладно, заторможенно, холодно, рыхло, нехотя, безжизненно, бесстрастно, хладнокровно, флегматично, сонно, бесчувственно, неповоротливо, медлительно, безразлично, апатично, равнодушно, безучастно, лениво, с прохладцей

найдено в "Русско-эстонском словаре"

1. jõuetult

2. lodevalt

3. loiult

4. tuimalt

найдено в "Русско-чешском словаре"

• chabě

• liknavě

• líně

• mdle

• sklesle

• zvadle