CSÜNG
[\csüngött, \csüngjön, \csüngene] 1. висеть; быть v. находиться на весу;
homlokába \csüng a haja — волосы свисают на лоб;
jégcsap \csüng a tetőről — сосулька свисает с крыши;
2.
(vmelyik része hosszabb) a ruha elöl \csüng, — платье спереди косит;
3. vkire висеть на ком-л.;
ne engedd, hogy a gyerekek folyton rajtad \csüngjenek — не разрешай детям вечно виснуть на тебе;
s én \csüngtem ajkán szótlanul (Petőfi) — я прильнул безмолвно к её устам;
4. átv. виснуть на ком-л.; быть привязанным к кому-л.;
a gyerekek csak úgy \csüngnek rajta — дети так и виснут на нём;
\csüng vkinek a szavain — слушать кого-л. с большим вниманием