НАДОРВАТЬ СИЛЫ
• НАДРЫВАТЬ/НАДОРВАТЬ (ПОДРЫВАТЬ/ПОДОРВАТЬ) СИЛЫ чьи••
[VP; subj: usu. abstr]
=====
⇒ to exhaust s.o. utterly and for a long time:
- X надорвал Y-овы силы••≈ X sapped (all) Y's strength;
- X drained all of Yls strength;
- X totally drained Y;
- [in limited contexts] X broke Y's health.
♦ [author's usage] Последние недели, проведенные Наташей в комнате матери, надорвали ее физические силы (Толстой 7). Those weeks spent in her mother's room had completely broken Natasha's health (7a).