ПОНЕСЛАСЬ ДУША В РАЙ, А НОГИ В МИЛИЦИЮ

Волг. Шутл. 1. О приливе бодрости, радости. 2. О начале какого-л. интенсивного действия. (Запись 2003 г.).

(от погов. "понеслась душа в рай" - началось нечто приятное, появилось ощущение радости, восторга)

- исходное знач.