TERMINER
terminer: übersetzung
tɛʀmine
v
1) absolvieren, vollenden
2) abschließen, beenden, fertig machen
pour terminer — zum Abschluss
3)
se terminer — enden, auslaufen
se terminer bien/mal — gut/schlecht ausgehen
terminer
terminer [tεʀmine] <1>
I verbe transitif
1 (finir) beenden, erledigen devoirs, travail; fertig stellen œuvre; zu Ende führen démonstration, explication; abschließen études; aufessen plat, salade; leer essen assiette; austrinken boisson, verre, bouteille
2 (passer la fin de) beenden soirée, vacances
3 (être le dernier élément de) abschließen
II verbe intransitif
Beispiel: terminer de lire le journal die Zeitung zu Ende lesen; Beispiel: en terminer avec un sujet/une tâche ein Thema/eine Aufgabe beenden; Beispiel: pour terminer, ... zum Abschluss ...
III verbe pronominal
Beispiel: se terminer année, vacances, stage zu Ende gehen; Beispiel: se terminer bien/mal histoire gut/schlecht ausgehen