Значение слова "DAWDLE" найдено в 17 источниках

DAWDLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dɔːdl]

зря тратить время, бездельничать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹdɔ:dl] n

1. лодырь, бездельник

2. пустое времяпрепровождение

2. [ʹdɔ:dl] v

1. бездельничать, попусту терять время; слоняться без дела

to dawdle over smth. - лениво /нехотя/ заниматься чем-л.; волынить

to dawdle along the road - бесцельно брести по дороге

to dawdle over one's tea - затягивать чаепитие

to dawdle over the wine - медленно потягивать вино

to dawdle away one's time [one's vacation] - попусту тратить время [бездарно провести каникулы]

2. сл. «заводиться», чрезмерно увлекаться ведением мяча (баскетбол)

найдено в "Moby Thesaurus"

dawdle: translation

Synonyms and related words:

abide, await, bide, bide the issue, clock watcher, continue, dallier, dally, dawdler, delay, diddle, diddler, dillydallier, dillydally, do-nothing, dolittle, doodle, doodler, drag, drag out, draw out, drone, dwell on, extend, faineant, fall behind, falter, flag, foot-dragger, gentleman of leisure, get behind, goldbrick, goldbricker, goof off, goof-off, halt, hang about, hang around, hang back, hold everything, hold on, hold your horses, idle, idler, lag, laggard, laze, lengthen, lengthen out, lie-abed, linger, linger behind, linger on, lingerer, loafer, loiter, loiterer, loller, lollygag, lotus-eater, lounge, lounger, lubber, mark time, mope, moper, piddle, plodder, poke, potterer, procrastinate, procrastinator, prolong, protract, putterer, shilly-shally, sit tight, sit up, sleepyhead, slouch, sloucher, slow goer, slow-foot, slowbelly, slowpoke, slug, sluggard, snail, spin out, stay, stay up, stick around, stick-in-the-mud, straggle, stretch out, take time, tarry, temporize, time killer, time waster, tortoise, trail, trail behind, trifler, wait, wait a minute, wait and see, waiter on Providence, waste time

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹdɔ:dl} n

1. лодырь, бездельник

2. пустое времяпрепровождение

2. {ʹdɔ:dl} v

1. бездельничать, попусту терять время; слоняться без дела

to ~ over smth. - лениво /нехотя/ заниматься чем-л.; волынить

to ~ along the road - бесцельно брести по дороге

to ~ over one's tea - затягивать чаепитие

to ~ over the wine - медленно потягивать вино

to ~ away one's time {one's vacation} - попусту тратить время {бездарно провести каникулы}

2. сл. «заводиться», чрезмерно увлекаться ведением мяча (баскетбол)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dawdle
1. [ʹdɔ:dl] n 1. лодырь, бездельник
2. пустое времяпрепровождение
2. [ʹdɔ:dl] v 1. бездельничать, попусту терять время; слоняться без дела
to ~ over smth. - лениво /нехотя/ заниматься чем-л.; волынить
to ~ along the road - бесцельно брести по дороге
to ~ over one‘s tea - затягивать чаепитие
to ~ over the wine - медленно потягивать вино
to ~ away one‘s time [one‘s vacation] - попусту тратить время [бездарно провести каникулы]
2. сл. «заводиться», чрезмерно увлекаться ведением мяча (баскетбол)

найдено в "Crosswordopener"

• Be poky

• Delay

• Dilly-dally

• Dillydally or shilly-shally

• Drag one's feet

• Fritter (away)

• Lag

• Lallygag

• Loiter

• Proceed slowly

• Shilly-shally

• Take forever to get moving

• Waste time

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

dawdle [ˊdɔ:dl] v

слоня́ться без де́ла; зря тра́тить вре́мя, безде́льничать (часто dawdle away)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. - dawdle away зря тратить время, бездельничать Don't dawdle over your meal, we don't want to be late for the performance. — Не ковыряйся с едой, мы не хотим опаздывать на представление. Syn: procrastinate

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) ледар, ледащо, нероба; 2) марнування часу; 2. v 1) ледарювати, байдикувати; марнувати час; вештатися без діла; 2) розм. «заводитися», надто довго вести м'яч (баскетбол).

найдено в "Англо-украинском словаре"

vмарнувати час; байдикувати, ледарювати

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) бездельник; лодырь; попусту терять время; пустое времяпрепровождение

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

мешкать зря тратить время, бездельничать (часто dawdle away)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. бездельничать, зря тратить время, слоняться без дела

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) бездельничать

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

бездельничать