Значение слова "ВЕРХОМ" найдено в 82 источниках

ВЕРХОМ

ВЕРХОМ, карет. 1. По верхней, нагорной части местности. Ехать в. 2.Выше уровня краев (разг.). Насыпать крупы в чашку в.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

верхом I нареч. 1) По верху, по верхней части чего-л. или по возвышенной части местности (противоп.: низом). 2) разг. Выше краев. II нареч. 1) Сидя на спине животного ( обычно лошади), свесив ноги по разные стороны. 2) перен. разг. Сидя на каком-л. предмете, как на лошади.

найдено в "Русско-английском словаре"

верхом
нареч.
astride, (на лошади) on horseback
ездить верхом — ride* (on horseback)
сидеть верхом — straddle

1. нареч. (по верхней части)
идти, ехать и т. п. верхом — take* the upper path* road

2. нареч. разг.
to the brim, brim-full
насыпать и т. п. верхом (вн.) — fill to overflowing (d.), heap (d.)

найдено в "Словаре синонимов"

верхом ездить верхом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. верхом верхами, поверху Словарь русских синонимов. верхом нареч, кол-во синонимов: 3 • верхами (1) • по верху (1) • поверху (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: верхами, вышке краев, по верху, поверху Антонимы: низом

найдено в "Малом академическом словаре"

1) ве́рхом

нареч.

По верху, по верхней части чего-л.; противоп. низом.

Сверху дождем сыпался мелкий, серый пепел ---. Это был верный признак, что пожар [в лесу] идет верхом. М. Горький, Пожары.

По более возвышенной или нагорной части местности; противоп. низом.

— Куда же вы? Хотите верхом идти? Нет, идите через сад, низом — здесь ближе. Чехов, Поцелуй.

3. разг. Выше краев.

На дворе теснились мужицкие телеги, некоторые уже уложенные верхом и увязанные, некоторые еще пустые. Л. Толстой, Война и мир.

2) верхо́м

нареч.

Сидя на лошади, свесив ноги по бокам ее.

Со всех сторон подвигается пешком, верхом и на скрипучих арбах народ к станице. Л. Толстой, Казаки.

Сидя на каком-л. предмете, как на лошади.

[Корж] сидел верхом на табурете. Диковский, Патриоты.

[Детвора] носилась по коридорам, съезжала верхом по перилам большой лестницы. Горбатов, Мое поколение.

◊

- ездить верхом

- сесть верхом

Синонимы:

верхами, вышке краев, по верху, поверху

Антонимы:

низом

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I верх`ом

à cheval; à califourchon (на стуле и т.п.)

ездить верхом — monter à cheval

ехать верхом — aller vi (ê.) à cheval

II в`ерхом

1) (поверху) par en haut (придых.)

ехать верхом — aller vi (ê.) par la route supérieure

2) (выше краев) разг.

чайная ложка с верхом — une pleine cuillerée

насыпать, наложить что-либо с верхом — remplir qch à déborder

Синонимы:

верхами, вышке краев, по верху, поверху

Антонимы:

низом

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

Верхом нареч. верхи донск. новорос. верши, вершки кур. вершнем сиб. конем, на коне, сидя на лошади или на ином чем, но обычно разумеется сидя раскинув ноги; о многих говорят верхами. Кто пеши, кто верхом. Киргизы ездят верхом и на верблюдах и на коровах. Верхом, на палочке. Верхом без седла, охлябь, айдаком. Хоть охлябь, да верхом. На этом ноже, хоть верхом, да вскачь. Верхушка ж. верх, вершок, вершина, самая возвышенная часть предмета; маковка, макушка, темя. Верхушный и -шечный, -шковый, к верхушке относящийся, принадлежащий. Верхушник м. верхи чего либо; верхние сухие сучья дерев, обламываемые ветром, вершинник, верхосушник. | Не люблю я верхушников, верхоглядов, верхохватов, т. е. людей без основательных познаний. Вершина ж. вершень м. стар. верх, верхушка, темя, маковка; | начало, исток реки; | орл. верх, в знач. оврага, росточи. Вершина солнца, высшее, полуденное стояние его; вообще, вершина заменяет научное слово максимум. Вершина угла, та точка, где две черты сходятся. Вершинный, вершневой, к вершине относящийся; вершинковый, тоже; более об овраге. Вершинистое место орл. богатое вершинами, овражистое; - дерево, ветвистое, широкое. Вершичье, вершье ср. собират. вершинный хворост; побеги. Вершица ж. арх. верх нарты, крытой чем либо, болочок. Вершица ж. арх. верх, верхушка, конец вершеного дела.

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ВЕРХО́М, присл., рідко.

Те саме, що ве́рхи.

Карпові діти одв'язали коняку і почали їздити верхом (І. Нечуй-Левицький).

ВЕ́РХОМ, присл.

По верхній частині, у верхній частині чого-небудь.

Вітер одразу відпустив мене. Він пішов верхом, з шаленим свистом чешучи настовбурчені чуби струнких сосонок (В. Нестайко);

Синьо мигнула блискавиця, грім пішов верхом. І враз вітер рвонувся з такою силою, аж заскрипіли дуби і з крайньої стріхи вирвало кілька стріпків соломи (Ю. Мушкетик).

найдено в "Русско-турецком словаре"

tepeleme,

ağzına kadar

* * *

I в`ерхом

1) в соч.

е́хать / идти́ верхом — yukarı yoldan gitmek

2) разг. (выше краев) tepeleme

нали́ть / насы́пать верхом — tepeleme doldurmak

II верх`ом

(на лошади) atla, at üstünde

е́здить верхом — ata binmek

Синонимы:

верхами, вышке краев, по верху, поверху

Антонимы:

низом

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

в`ерхомнареч.

1) (по верху) por lo alto

идти (ехать) верхом — ir por lo alto

2) (выше краёв) разг. sobrelleno

чайная ложка верхом — una cucharilla sobrellena

насыпать (наложить) верхом — sobrellenar vt

II верх`омнареч.

a caballo; a horcajadas (на стуле и т.п.)

ездить верхом — montar a caballo, cabalgar vi

ехать верхом — ir a caballo

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) (по верху) 在上面 zài shàng mian; 沿着上面 yánzhe shàngmian

ехать верхом - 沿着本边走

2) (вровень с краями) 满满地 mǎnmǎnde

насыпать крупы в чашку верхом - 把米满上碗

II верхом

骑着 qízhe

ездить верхом на лошади - 骑马

сидеть верхом на лошади - 跨在马上

сесть верхом на стул - 跨在椅子上

Синонимы:

верхами, вышке краев, по верху, поверху

Антонимы:

низом

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Где верхом, где пешком, а где и на карачках. Народн. Шутл.-ирон. Самыми разными способами, используя все имеющиеся возможности. ДП, 426.

Ездить/ поехать верхом. 1. Жарг. мол. Шутл. О езде на мотоцикле. БСРЖ, 94. 2. на ком. Народн. Неодобр. Жить за чужой счёт. ДП, 220; СПП 2001, 20.

Ехать верхом на палочке. Волг. Шутл. Идти пешком. Глухов 1988, 41.

Сесть (усесться) верхом на кого. Прост. Покорить, подчинить себе кого-л., начать эксплуатировать кого-л. Глухов 1988, 163.

Синонимы:

верхами, вышке краев, по верху, поверху

Антонимы:

низом

найдено в "Большом русско-французском словаре"

I верх`ом

à cheval; à califourchon (на стуле и т.п.)

ездить верхом — monter à cheval

ехать верхом — aller vi (ê.) à cheval

II в`ерхом

1) (поверху) par en haut (придых.)

ехать верхом — aller vi (ê.) par la route supérieure

2) (выше краёв) разг.

чайная ложка с верхом — une pleine cuillerée

насыпать, наложить что-либо с верхом — remplir qch à déborder

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Rzeczownik

верх m

wierzch m

górna część m

góra f

pokrycie n

Przysłówek

верхом

konno

Potoczny górą na

Potoczny kopiasto

Potoczny czubato

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

нареч.

1) (на лошади) zu Pferd(e)

ездить верхом — reiten (непр.) vi (s, h)

прогулка верхом — Spazierritt m

2) (на стуле и т.п.) rittlings

Синонимы:

верхами, вышке краев, по верху, поверху

Антонимы:

низом

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

верхом нареч. (6)

Он ехал верхом, сопровождаемый более 50 офицеров.Пр1.

мой товарищ предложил мне пуститься верхом, еще подалее, к другой цепи возвышений.Пр8.

часто проходим через быструю воду, верхом почти не можно, более пешком.Пут1.

Вверх по Салгиру верхом.Пут9.

Человек по 70-ти верст верхом скачет каждый деньПс20.

много верхом езжу, катаюсь по морюПс55.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: верхом
2) Ударение в слове: в`ерхом
3) Деление слова на слоги (перенос слова): верхом
4) Фонетическая транскрипция слова верхом : [в'`эрхам]
5) Характеристика всех звуков:
в [в'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
е [`э] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
о [а] - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

6 букв, 6 звук

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z