ELPISZMOG
1. vmivel копошиться, возиться с чём-л.;
\elpiszmog a főzéssel — застряпаться;
2. (bizonyos ideig) прокопаться, nép. прокорпеть, прокоптеть (mind над чём-л.);
az egész estét \elpiszmogta a feladatával — он прокопался v. прокоптел весь вечер над задачей;
\elpiszmogott egy órát és lekésett a vonatról — он прокопался целый час и опоздал на поезд