EINMENGEN

einmengen: übersetzung

ein||men|gen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \einmengen in etwas hineinmengen, -mischen

II 〈V. refl.〉 sich \einmengen (in) sich einmischen (in)

ein|men|gen <sw. V.; hat:

1. (selten) ↑ einmischen (1).

2. <e.+ sich> sich ↑ einmischen (2).

ein|men|gen <sw. V.; hat: 1. ↑einmischen (1): Ü <e. + sich> In die Beschreibung ... hat sich also etwas eingemengt, das sehr unklar, aber sehr bekannt ... ist (Musil, Mann 1167). 2. <e. + sich> ↑einmischen (2): Ouvrard, das sei so ein zudringlicher Mensch, der sich gern in allerhand Dinge einmenge (St. Zweig, Fouché 148); Ich hätte mich nie in deine Privatangelegenheiten eingemengt, wenn nicht ... (Lederer, Bring 129).