БАТОНРУЖ

БАТОН-РУЖ (Baton Rouge), город на Ю. США, адм. центр штата Луизиана. 175 тыс. жителей (1968). Порт на лев. берегу р. Миссисипи, доступный для океанских судов. Важный центр нефтепереработки и нефтехимии, произ-ва син-тетич. каучука, крупный глинозёмный з-д (бокситы из Ямайки и Суринама). Отправление нефти и нефтепродуктов по Миссисипи. Через Б.-Р. проходят магистральные нефте- и газопроводы из Техаса к Ричмонду (шт. Виргиния) и Нью-Йорку. Переработка с.-х. сырья и леса. Университет.

Батон-Руж

город, адм. ц. штата Луизиана, США. Основан в 1719 г. франц. переселенцами, которые индейское название местности Istrouma - 'красный шест' перевели на франц. язык как Батон-Руж (Baton Rouge) - 'красная палка' и присвоили своему селению. Предположительно красный шест обозначал племенную границу или границу охотничьей территории племени.

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ.Поспелов Е.М.2001.

Ба́тон-Руж

(Baton Rouge), столица штата Луизиана (США), на высоком левом берегу р. Миссисипи. 228 тыс. жителей, в агломерации 603 тыс. чел. (2000). Основан французами в 1719 г. (буквальный перевод названия – "красная палка"). Город с 1817 г. Один из крупнейших портовых комплексов США, способный принимать и океанские суда (это самый верхний пункт на Миссисипи, куда они могут подняться). Один из ведущих американских центров нефтепер. и хим. пром-сти (в окрестностях крупная добыча нефти, прир.газа, а также серы и соли). 2 ун-та. 33-этажный новый Капитолий штата Луизиана (1932); сохранилось и старое здание Капитолия (1849).

Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория.Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова.2006.

Батон-Руж

Батон-Руж (Baton Rouge) — город на юге США (см. Соединенные Штаты Америки), административный центр штата Луизиана. Население — 224,9 тысяч жителей (2004), с пригородами — 603 тысячи человек (2004). После разрушительного урагана Катрина (2005), значительно сократившего население Нового Орлеана (см. Новый Орлеан), Батон-Руж стал самым крупным городом Луизианы.
Это морской порт в устье реки Миссисипи, где происходит перегрузка товаров на речные суда. В городе развита нефтеперерабатывающая промышленность, нефтехимия (производство синтетического каучука, минеральных удобрений), цветная металлургия; работают два университета.
Город был основан в 1719 году как французский форт. В 1810 город вместе с Западной Флоридой восстал против испанских колониальных властей. Повстанцы образовали республику, которая через три месяца вошла в состав США. С 1849 года Батон-Руж стал административным центром Луизианы. Среди достопримечательностей города: Старый Капитолий штата (1847—1850, ныне музей), новый 34-этажный Капитолий (1931—1932).

Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия.2008.

Батон-Руж (Baton Rouge) - город на юге США (см. Соединенные Штаты Америки), административный центр штата Луизиана. Население - 224,9 тысяч жителей (2004), с пригородами - 603 тысячи человек (2004). После разрушительного урагана Катрина (2005), значительно сократившего население Нового Орлеана (см. Новый Орлеан), Батон-Руж стал самым крупным городом Луизианы.

Это морской порт в устье реки Миссисипи, где происходит перегрузка товаров на речные суда. В городе развита нефтеперерабатывающая промышленность, нефтехимия (производство синтетического каучука, минеральных удобрений), цветная металлургия; работают два университета.

Город был основан в 1719 году как французский форт. В 1810 город вместе с Западной Флоридой восстал против испанских колониальных властей. Повстанцы образовали республику, которая через три месяца вошла в состав США. С 1849 года Батон-Руж стал административным центром Луизианы. Среди достопримечательностей города: Старый Капитолий штата (1847-1850, ныне музей), новый 34-этажный Капитолий (1931-1932).

М. у США, адміністративний центр штату Луїзіана, над р. Міссісіпі; 225 тис. мшк.; вел. порт, доступний для океанських кораблів; центр нафтопереробки; 2 унів.; музеї; будівлі XVIII ст.; неоґотичний капітолій штату.