Значение слова "FERNBLEIBEN" найдено в 6 источниках

FERNBLEIBEN

fernbleiben: übersetzung

wegbleiben; fortbleiben; (unentschuldigt) fehlen; blaumachen (umgangssprachlich); nicht erscheinen; (unentschuldigt) abwesend sein; (sich) drücken (umgangssprachlich); schwänzen (umgangssprachlich); krank feiern (umgangssprachlich)

* * *

fẹrn||blei|ben 〈V.intr. 114; ist〉

1. nicht kommen

2. einer Sache \fernbleiben nicht an einer S. teilnehmen

● der Arbeit, der Schule, dem Unterricht, einer Veranstaltung \fernbleiben; entschuldigt, unentschuldigt \fernbleiben; aus Zeitmangel, wegen Krankheit \fernbleiben

* * *

fẹrn|blei|ben &LT;st. V.; ist (geh.):

(an etw.) nicht teilnehmen:

dem Unterricht [unentschuldigt] f.;

&LT;subst.:&GT; er wurde wegen unentschuldigten Fernbleibens von der Arbeit abgemahnt.

* * *

fẹrn|blei|ben &LT;st. V.; ist (geh.): (an etw.) nicht teilnehmen: dem Unterricht [unentschuldigt] f.; Vor allem würde er vorsichtshalber dem Tanzabend f. (Konsalik, Promenadendeck 172); &LT;subst.:&GT; er wurde wegen unentschuldigten Fernbleibens von der Arbeit abgemahnt.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

fernbleiben^* отд. vi (s) книжн.

отсутствовать

der Arbeit fernbleiben — не явиться на работу

dem Unterricht unentschuldigt {krankheitshalber} fernbleiben — не явиться на занятия без уважительной причины {по болезни}