чека́нный пресс — darphane makinesi
чека́нный узо́р — çalma motif / süs
чека́нный шаг — rap rap diye atılan adımlar
чеканный стан - 模压机; 冲床
чеканный шаг - 清楚的脚步
1) de (para) acuñar (cincelar)
2) (с чеканкой) cincelado, hecho con el cincel
••
чеканный шаг, чеканная поступь — paso (andar) marcado
чеканный стих — verso inciso (clausulado, rotundo)
2. münditud
3. müntimis-
4. täpne
5. vermi-
6. vermimis-
7. vermitud
8. viimistletud
1) ciselé; bosselé
2) перен. ciselé
чеканный стиль — un style buriné
2. tłoczony, wytłaczany, klepany, trybowany;
3. miarowy, odmierzony, dobitny, wycyzelowany;
• cizelovaný
• razicí
• ražený
• tepaný
• zdobený ražením
Краткая форма: чеканен
карбований