ALLZUMAL

allzumal: übersetzung

ạll|zu|mal 〈Adv.; verstärkend für〉

1. zumal

2. 〈veraltet〉 alle (miteinander)

ạll|zu|mal <Adv.>:

1. insbesondere, besonders, erst recht:

Intellektuelle, Künstler a., meldeten sich zu Wort.

2. immer, überhaupt:

Gleichheit lässt sich a. nur so herstellen.

3. alle zusammen, ohne Ausnahme; insgesamt.

ạll|zu|mal <Adv.> (selten): 1. alle zusammen, ohne Ausnahme; insgesamt. 2. immer, überhaupt: erwärmte sich seine Seele am Gedanken, die Natur vermöge doch a. über die technischen Machenschaften triumphieren (NZZ 21. 12. 86, 30).

adv