УВАЖАЕМЫЙ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

уважаемый 1. м. разг. Употр. как фамильярное обращение к лицу мужского пола. 2. прил. Употр. как вежливо-официальная форма обращения к другому лицу. 3. прил. Из прич. по знач. глаг.: уважать (1).

найдено в "Русско-английском словаре"

уважаемый
1. прич. см. уважать
2. прил. respected; (в обращении, в письме) dear

найдено в "Словаре синонимов"

уважаемый См. почитать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. уважаемый многоуважаемый, глубокоуважаемый, почтенный, почтеннейший, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый; почитать; высокоуважаемый, любимый, достойный, почитаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, высокочтимый, в почете, пользующийся уважением, жалуемый, респектабельный, честной, ценимый, признаваемый, премногоуважаемый, честно. Ant. неуважаемый, презренный Словарь русских синонимов. уважаемый 1. пользующийся уважением, почтенный; респектабельный (обычно ирон.); честной (устар. и народно-поэт.) / в знач. сказ.: в почёте; от всех почтен и уважен (устар.) 2. в обращении или перед именем: многоуважаемый, глубокоуважаемый; достопочтенный, досточтимый, достоуважаемый, почтеннейший (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. уважаемый прил. • многоуважаемый • глубокоуважаемый • почтенный • почтеннейший • достопочтенный • достоуважаемый • досточтимый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. уважаемый прил., кол-во синонимов: 31 • батоно (1) • богопочитаемый (2) • богопочтенный (2) • в почете (4) • высокоуважаемый (3) • высокочтимый (2) • глубокоуважаемый (8) • глубокочтимый (2) • достойный (22) • достойный почтения (4) • достопочтенный (8) • достоуважаемый (8) • досточтимый (9) • дражайший (14) • жалуемый (8) • козырный (10) • любимый (43) • многоуважаемый (11) • обожаемый (6) • от всех почтен и уважен (3) • пользующийся уважением (3) • почитаемый (17) • почтеннейший (7) • почтенный (30) • премногоуважаемый (3) • признаваемый (17) • респектабельный (9) • ценимый (8) • честно (84) • честной (35) • чтимый (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый Антонимы: неуважаемый, презренный

найдено в " Идеографическом словаре русского языка"

▲ "выражаю"

↑ название, личность, при, обращение (к кому)

"эй! (эй, ты!)"

"алло!"

"всем! всем! всем!

обращение к мужчине:

"товарищ.

"гражданин. устар: сударь. милостивый государь.

"уважаемый. многоуважаемый. глубокоуважаемый. достоуважаемый.

"почтенный. почтеннейший. достопочтенный. досточтимый.

"детка.

"молодой человек.

"брат. братья. братва.

"папаша. старина.

"дружище. друг. друг ситный (прост).

"голубчик. касатик. соколик.

"господин. мистер. сэр. сеньор, синьор. монсеньер. милорд. дон. эфенди. маэстро.

махатма.

обращение к женщине:

"дама. баба (прост. эй, #!). тетка (эй, #!).

"сударыня. мадам. мадемуазель.

"госпожа. мисс. миссис. леди. миледи.

"сеньора, синьора. сеньорита, синьорина. донна. донья. фрау. фрейлен. фрекен. фру.

см. звание, выражать теплые чувства

Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое.

1.

прич. страд. наст. от уважать.

2. в знач. прил.

Достойный уважения (употребляется как формула вежливости при обращении).

[Ломов:] Я приехал к вам, уважаемый Степан Степаныч, чтобы обеспокоить вас одною просьбою. Чехов, Предложение.

| в знач. сущ. уважа́емый, -ого, м.; уважа́емая, -ой, ж.

В обращении как выражение фамильярности или пренебрежения.

— Уважаемый, не верьте! — зашептал он, прикладывая руку к сердцу. Чехов, Палата № 6.

[Басов:] Уважаемая… Надо быть мягче, надо быть добрее… все мы — люди. М. Горький, Дачники.

Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) geachtet, geschätzt; angesehen

2) (в обращении) wert, geehrt

уважаемые коллеги! — werte Kollegen!

3) в знач. сущ. разг. (обращение)

уважаемый! — Verehrtester!

Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный

найдено в "Русско-китайском словаре"

1) 敬爱的 jìng'àide, 尊敬的 zūnjìngde

всеми уважаемый человек - 大家所敬爱的人

2) (в обращении) 敬爱的 jìng'àide

уважаемые товарищи! - 敬爱同志们!

уважаемый товарищ Иванов! - 敬爱的伊万诺夫同志!

Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный

найдено в "Формах слова"

уважа́емый, уважа́емая, уважа́емое, уважа́емые, уважа́емого, уважа́емой, уважа́емого, уважа́емых, уважа́емому, уважа́емой, уважа́емому, уважа́емым, уважа́емый, уважа́емую, уважа́емое, уважа́емые, уважа́емого, уважа́емую, уважа́емое, уважа́емых, уважа́емым, уважа́емой, уважа́емою, уважа́емым, уважа́емыми, уважа́емом, уважа́емой, уважа́емом, уважа́емых, уважа́ем, уважа́ема, уважа́емо, уважа́емы, уважа́емее, поуважа́емее, уважа́емей, поуважа́емей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый Антонимы: неуважаемый, презренный

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

honorable, respectable; honoré, estimé, cher (в письме, в обращении)

Уважаемый господин мэр! — Monsieur le Maire!

Уважаемый господин... — Cher Monsieur...!

Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: уважаемый
2) Ударение в слове: уваж`аемый
3) Деление слова на слоги (перенос слова): уважаемый
4) Фонетическая транскрипция слова уважаемый : [вж`аэм]
5) Характеристика всех звуков:
у у - гласный, безударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
е й[э] - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

9 букв, 4 звук

найдено в "Русско-португальском словаре"

respeitado; (в письме: при обращении) estimado, prezado (в Бразилии); м уст ирон (meu) caro

Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

уважаемый 1. geachtet, geschätzt; an|gesehen 2. (в обращении) wert, ge|ehrt уважаемые коллеги! werte Kollegen! 3. в знач. сущ. разг. (обращение): уважаемый! Verehrtester!
Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный

найдено в "Русско-ивритском словаре"

уважаемый

כּבוֹד; נִכבָּד; מְכוּבָּד

* * *

בעל שם טוב

יקירכבודמכובדנכבד
Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный

найдено в "Русско-турецком словаре"

saygıdeğer,

sayın

* * *

sayın, saygıdeğer

Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный

найдено в "Русско-норвежском словаре"

aktet, hederlig, gjev, meritert, respektabel, ærbar, æret

Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный

найдено в "Русско-венгерском словаре"

tisztelt

* * *

tisztelt

Синонимы:

батоно, богопочитаемый, богопочтенный, в почете, высокоуважаемый, высокочтимый, глубокоуважаемый, достойный, достойный почтения, достопочтенный, достоуважаемый, досточтимый, дражайший, жалуемый, любимый, многоуважаемый, обожаемый, от всех почтен и уважен, пользующийся уважением, почитаемый, почтеннейший, почтенный, премногоуважаемый, признаваемый, респектабельный, ценимый, честно, честной, чтимый

Антонимы:

неуважаемый, презренный