cego de nascença — слепой от рождения
ficar cego — ослепнуть
na terra dos cegos o torto é rei — псл на безрыбье и рак рыба