Значение слова "AUSGLEICHSANSPRUCH" найдено в 3 источниках

AUSGLEICHSANSPRUCH

найдено в "Universal-Lexicon"
Ausgleichsanspruch: übersetzung

Aus|gleichs|an|spruch, der (Rechtsspr.):
Anspruch auf Ausgleichszahlung.

* * *

Ausgleichsanspruch,
 
Recht: 1) im bürgerlichen Recht der aus dem Grundsatz von Treu und Glauben (§ 242 BGB) abgeleitete Anspruch auf Ausgleich grob unbilliger Härten, z. B. in den Fällen der Äquivalenzstörung, wenn bei gegenseitigen Verträgen durch unvorhersehbare Ereignisse (z. B. Inflation) Leistung und Gegenleistung in ein deutliches Missverhältnis geraten sind; 2) im Handelsrecht der Anspruch des Handelsvertreters gegen den Unternehmer bei Beendigung des Handelsvertreterverhältnisses bei Vorliegen der im § 89 b HGB geregelten Voraussetzungen.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m юр.
право жены на равную с мужем долю имущества (при расторжении брака)


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Ausgleichsanspruch: translation

Ausgleichsanspruch m right to claim compensation


T: 29