braced at the splice level — раскреплённый связями в местах наращивания (стоек)
braced in two mutually perpendicular directions — раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
• Added support to
• Beefed up
• Buttressed
• Fixed firmly
• Given support
• Got (oneself) ready, as for a shock
• Got some reinforcements
• Held up
• Kept up
• Like some necks
• Prepared as for an impact
• Prepared for a shock
• Prepared to resist
• Prepared, as for a jolt
• Reinforced
• Set, as for a shock
• Supported, as framework
• Tightened
1. тех.
1) креплённый; усиленный (рёбрами и т. п.)
2) расчаленный
2. геральд. переплетённый, сплетённый