Значение слова "CHANCEL" найдено в 24 источниках
найдено в "Catholic encyclopedia"
Chancel: translation

Chancel
Part of the choir near the altar of a church, where the deacons or sub-deacons stand to assist the officiating priest

Catholic Encyclopedia..2006.

Chancel
    Chancel
     Catholic_Encyclopedia Chancel
    The chancel is part of the choir near the altar of a church, where the deacons ( see Deacons ) or sub-deacons stand to assist the officiating priest.It was originally railed off by cancelli or lattice work, from which the name is derived. The term is now generally confined to parish churches, and such as have no aisles or chapels round the choir. In some churches, in addition to the principal chancel, there are others at the ends of the side-aisles. The Latin word cancellus was commonly used for the low screen which marked the separation of the presbyterium and choir from the rest of the church. In a later time the name chancel came to be applied to the presbyterium itself. Very few chancels, however, of the early period have been preserved in place. A clear idea of the normal arrangement can be had in St. Clement's at Rome, where the sixth-century screens of the choir and presbyterium were simply removed from the lower church and set up in the twelfth-century church above. In St. Clement's the chancel screen of the presbyterium coincided with the chord of the apse, and the altar also stood upon this line; the approaches had therefore to be constructed on either side of the altar. The chancels of the presbyterium are surmounted by a light colonnade for the support of curtains. The term was used in England before the Reformation, and the Anglicans still retain it. Among English Catholics it is now little used, that portion of the church near the altar, separated by rails from the nave, being designated the sanctuary. In cathedrals and conventual churches, where space is required to accomodate the canons or the religious, a portion of the church between the sanctuary and the nave is taken for the purpose; it is not, however, called the chancel, but the choir.
    BOND, Gothic Architecture in England (London, 1906); FLETCHER, A History of Architecture (London, 1903); ATKINSON, Glossary of English Architecture (London, 1906).
    THOMAS H. POOLE.
    Transcribed by Douglas J. Potter Dedicated to the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary

The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company..1910.



найдено в "American Church Dictionary and Cyclopedia"
Chancel: translation

   That part of the Church building set apart as the place of the Clergy and others who minister in the Church service. It includes the Sanctuary where the Holy Communion is celebrated and the choir where the other offices are said. The Chancel was formerly, and is even now in many places, divided from the Nave by a screen or lattice work (cancelli) and is raised by steps above the level of the body of the Church.


найдено в "Moby Thesaurus"
chancel: translation

Synonyms and related words:
Easter sepulcher, ambry, apse, baptistery, blindstory, choir, cloisters, confessional, confessionary, crypt, diaconicon, diaconicum, nave, porch, presbytery, rood loft, rood stair, rood tower, sacrarium, sacristy, transept, triforium, vestry


найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"
Chancel: translation

That part of a church for the use of *clergy and choir and kept separate and concealed from the lay congregation. The two parts were separated by a screen, a cancellus. [< Lat. cancellus = lattice]


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹtʃɑ:ns(ə)l] n церк.
алтарь

chancel table - престол



найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
алтарь

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык..1995.


найдено в "Crosswordopener"

• Altar area

• Altar space

• Church area reserved for clergy

• Pulpit's locale

• Space around the altar

• Area around the altar of a church for the clergy and choir

• Often enclosed by a lattice or railing


найдено в "Португальско-русском словаре"
скр от chancelaria
канцелярия


найдено в "Dictionary of church terms"
Chancel: translation

A specific section for the deacons, in front of the Iconostasis.


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

ограда хоров (в церкви)



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
chancel [ˊtʃɑ:nsǝl] n
алта́рь


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
chancel
[ʹtʃɑ:ns(ə)l] n церк.
алтарь
~ table - престол



найдено в "Англо-украинском словаре"


nвівтар, олтар


найдено в "Англо-русском лингвострановедческом словаре Великобритании"
алтарь (восточная часть церкви с престолом [altar])
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. алтарь Syn: altar, sanctuary
T: 64