EINWEICHEN
einweichen: übersetzung
durchtränken
* * *
ein|wei|chen ['ai̮nvai̮çn̩], weichte ein, eingeweicht <
tr.; hat:
a) (Wäsche) vor dem Waschen in eine bestimmte Lauge legen, damit sich der Schmutz löst:
Wäsche einweichen.
b) in Wasser o. Ä. legen, damit es weich wird:
Erbsen einweichen; Brötchen in Milch einweichen.
Syn.: 1↑ weichen.
* * *
ein||wei|chen 〈V.tr.; hat〉 zum Weichmachen od. Schmutzlösen in Flüssigkeit legen (Brot, Hülsenfrüchte, Wäsche)
* * *
ein|wei|chen <sw. V.; hat:
1. (Wäsche) vor dem Waschen für eine gewisse Zeit in eine Schmutz lösende Lauge legen:
die schmutzige Wäsche e.
2. zum Quellen od. Weichwerden für eine gewisse Zeit in Wasser, Milch o. Ä. legen:
Erbsen e.
* * *
ein|wei|chen <sw. V.; hat: 1. (Wäsche) vor dem Waschen für eine gewisse Zeit in eine Schmutz lösende Lauge legen: die schmutzige Wäsche e. 2. zum Quellen od. Weichwerden für eine gewisse Zeit in Wasser, Milch o. Ä. legen: Erbsen e.; trockene Brötchen in Milch e.; Daheim aß er zwei große Schüsseln Malzkaffee mit eingeweichtem Hefezopf (Sommer, Und keiner 30).