Когда деревня вся в тени,
И бабка спит, и над прудами
Шев
е́лит ветер лопухами,И мы с тобой совсем одни!
Н.М. Рубцов, «Уже деревня вся в тени...»
Вон там звезда одна горит
Так ярко и мучительно,
Лучами сердце шевели́т,
Дразня его язвительно.
А. А. Григорьев, «О, говори хоть ты со мной...»
Мой нож шеве́лится как пьяный.
Ну что ж? Кто любит красный цвет?
Кто хочет краски на кафтаны,
Гранатов алых на манжет?
Н. С. Гумилев, Рондолла
Так, вытянув крылья, орлица
Стоит на уступе скалы,
И в клюве ее шевели́тся
Огонь, выступая из мглы.
Н. А. Заболоцкий, Осенние пейзажи
Я плакал, страстью утомясь,
И стоны заглушал угрюмо.
Уже двоилась, шевеля́сь,
Безумная, больная дума.
А. А. Блок, «Я медленно сходил с ума...»
1) вин. п., твор. п. mover (непр.) vt, remover (непр.) vt, menear vt
шевелить губами — mover los labios
шевелить рукой, пальцами — mover el brazo, los dedos
2) (шуршать) susurrar vi
••
шевелить сено с.-х. — remover el heno, henear vi
шевелить мозгами прост. — calentarse (devanarse) los sesos, parar mientes (en algo), dar vueltas (a algo); rumiar vt (fam.)
шевели́ть губа́ми — dudaklarını kımıldatmak
он бро́вью не шевельну́л — oralı bile olmadı, kılını kıpırdatmadı
ве́тер шевели́л ли́стья — rüzgar yaprakları hışırdatıyordu