Fahrer: übersetzung
Fahrzeugführer; Lenker (umgangssprachlich); Chauffeur; persönlicher Fahrer
* * *
Fah|rer ['fa:rɐ], der; -s, -,
Fah|re|rin ['fa:rərɪn], die; -, -nen:
Person, die ein Fahrzeug fährt:
sie ist eine sichere Fahrerin; die Firma sucht noch einen Fahrer.
Syn.: ↑ Chauffeur, ↑ Chauffeurin, ↑ Lenker, ↑ Lenkerin.
Zus.: Autofahrer, Autofahrerin, Busfahrer, Busfahrerin, Fahrradfahrer, Fahrradfahrerin, Radfahrer, Radfahrerin, Taxifahrer, Taxifahrerin.
* * *
Fah|rer 〈m.3〉 Führer eines Fahrzeuges
* * *
Fah|rer , der; -s, -:
a) jmd., der fährt, ein Fahrzeug führt:
er ist ein sicherer F.;
er ist als kämpferischster F. der diesjährigen Tour de France ausgezeichnet worden;
b) jmd., der berufsmäßig ein [Kraft]fahrzeug (als Transport-, Verkehrsmittel o. Ä.) fährt:
während der Fahrt bitte nicht mit dem F. sprechen!
* * *
Fah|rer, der; -s, -: a) jmd., der ein Kraftfahrzeug fährt: er ist ein sicherer F.; er saß neben dem F.; b) jmd., der berufsmäßig ein [Kraft]fahrzeug (als Transport-, Verkehrsmittel o. Ä.) fährt: der Betrieb sucht noch einige F.; während der Fahrt bitte nicht mit dem F. sprechen!