Значение слова "LOWER THE BOOM ON SOMEONE" найдено в 3 источниках

LOWER THE BOOM ON SOMEONE

найдено в "Dictionary of American idioms"

lower the boom on someone: translation

lower the boom on someone

Fig. to scold or punish someone severely; to crack down on someone; to throw the book at someone. •

If Bob won't behave better, I'll have to lower the boom on him.

•

The teacher lowered the boom on the whole class for misbehaving.

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

lower the boom on someone expr AmE infml My patience evaporated and I lowered the boom on them Мое терпение лопнуло, и я приняла к ним жесткие меры The teacher lowered the boom on the whole class for misbehaving Учительница наказала весь класс за плохое поведение I can lower the boom on you any time I want to Я могу в любое время приструнить тебя

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

expr AmE infml My patience evaporated and I lowered the boom on them — Мое терпение лопнуло, и я приняла к ним жесткие меры The teacher lowered the boom on the whole class for misbehaving — Учительница наказала весь класс за плохое поведение I can lower the boom on you any time I want to — Я могу в любое время приструнить тебя

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z