КРИВОНОГИЙ (-ой), ая, ое.1.Имеющий кривые ноги.Молодая собака .. бывает кривонога. Пс. ох. 33.
2.Имеющий выпуклые, полукруглые ножки (об инструментах).Цыркулей мѣдных .. с дву сторон кривоногих. МАН IV 591.
КРИВОНО́ГИЙ, а, е.
1. Який має криві ноги.
Раптом із саду маленьке кривоноге цуценя вибігло (А. Головко);
Борисові очі прикипіли до кривоногого Ярослава (І. Білик);
Вони скакали цілий тиждень, везли ханську грамоту, молоді зубаті вершники. Кривоногі лучники (Ю. Андрухович);
Тут стояло широке ліжко з пухкими подушками, велетенська шафа дуже похмурої барви, нічний столик із часописами.., низенький кривоногий пуфик (Ю. Винничук);
// у знач. ім. кривоно́гий, гого, ч.; кривоно́га, гої, ж. Про людину з такими ногами.
Була тут [у пеклі] шляхта і міщани, .. Були багаті і убогі, Прямі були і кривоногі (І. Котляревський);
Понесли його [покійника], як мощі.., до соборної церкви, приводячи туди кривоногих, калікуватих, сліпих та інших ґанджовитих чи хворобою якою побитих (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо).
2. рідко. Те саме, що криви́й 5; кульгавий.
Як на каліку кривоногого, іде він [дід] досить скоро і безпечно (І. Франко);
З золота й срібла обабіч при вході собаки стояли, Виробив їх надзвичайно майстерно Гефест кривоногий (Борис Тен, пер. з тв. Гомера).
КРИВИ́Й прикм. (який має одну ногу пошкоджену або коротшу за другу), КУЛЬГА́ВИЙ, КРИВОНО́ГИЙ розм., КУЛЯ́ВИЙ діал. А Максимові кривому Нічого не вадить; Шкандибає на милиці і гадки не має (Т. Шевченко); — А от у Ковпака танки є! — раптом заявив кульгавий на одну ногу зв'язківець Петро (М. Шеремет); Як на каліку кривоногого, іде він досить скоро і безпечно (І. Франко); Кілька чоловік на чолі з кулявим отаманом нерішуче наблизились до галасливого натовпу (С. Добровольський).
КРИВОНО́ГИЙ прикм. (який має криві ноги); КАРЯЧКОНО́ГИЙ розм., КАРЯЧКУВА́ТИЙ (КАРАЧКУВА́ТИЙ) розм., КАРАКА́ТИЙ розм., КАРАКУВА́ТИЙ розм., РОЗКАРЯ́КУВАТИЙ розм. (з кривими, розкаряченими ногами; про ноги — криві, широко розставлені). Драчеві коні все літо паслися у балці біля ставка. Стеріг їх кривоногий Свирид, озброєний від вовків мушкетом (П. Панч); Замість лав якісь кривоногі ослінчики (Панас Мирний); Карпо — низенький, карячконогий, метко скочив з воза (Г. Косинка); Убогість оратаєва прозирала і в його нужденній одежині, і в конячині, черевастій, карячконогій (П. Загребельний); Йому вслід дріботів карачкуватий урядник (В. Кучер); Високий каракатий бандит, граючись куцим втинком, впритул підійшов до Варчука (М. Стельмах); Він ходив, широко розставляючи дебелі, розкарякуваті ноги (С. Добровольський).
КРИВОНО́ГИЙ ім. (людина з кривими, розкаряченими ногами), РОЗКАРЯ́КА розм., РОЗЧЕПІ́РА розм., КРИВОНІ́ЖКА розм. Була тут шляхта і міщани.. Були багаті і убогі, Прямі були і кривоногі (І. Котляревський).
КРИВОНОГИЙ (-ой), ая, ое.1.Имеющий кривые ноги.Молодая собака .. бывает кривонога. Пс. ох. 33.
2.Имеющий выпуклые, полукруглые ножки (об инструментах).Цыркулей мѣдных .. с дву сторон кривоногих. МАН IV 591.
• kleivas (4)
• klyvas (3)
• klišas (4)
• klišis -ė (2)
• klipyta (2)
-а, -е.
1) Який має криві ноги. || у знач. ім. кривоногий, -гого, ч.; кривонога, -гої, ж. Про людину з такими ногами.
2) рідко. Те саме, що кривий 5); кульгавий.
patituerto, estevado, patiestevado; chueco (Лат. Ам.)
Przymiotnik
кривоногий
krzywonogi
[krywonohyj]
прикм.
krzywonogi
Краткая форма: кривоног
кривоногий2. kõverjalgne
3. rangjalgne
1. kobent
maymoq
(человек) mwenye matege (wenye)
див. карячкуватий; кульгавий
див. косолапий
bancal
【形】 弯腿的