ЯЗЫК ХОРОШО ПОВЕШЕННЫЙ
Языкъ хорошо повѣшенный (иноск.) о хорошо говорящемъ, который за словомъ въ карманъ не полѣзетъ.
Ср. Когда радикальный образъ мыслей началъ выходить изъ моды, онъ сдѣлался либераломъ, постепенно переходя изъ одной краски въ другую, но все еще охотно занимается женскимъ вопросомъ, и какъ былъ собой очень виденъ и имѣлъ языкъ хорошо повѣшенный, то смущалъ не мало дамъ своимъ вольнодумствомъ.
Станюковичъ. Откровенные. 2, 1.
Ср. La langue bien pendue.