FAIRE FORCE DE RAME
(faire force de rame(s))
грести что есть силы, грести изо всех сил
En mer! en mer!, crièrent les jeunes gens, qui, faisant force de rames, furent en cinq minutes au bord du parc. (H. Murger, Madame Olympe.) — Отчаливай! Отчаливай! кричали молодые люди и так налегли на весла, что через пять минут уже были в другом конце парка.