Значение слова "ЗАКЛЮЧАТЬСЯ" найдено в 61 источнике

ЗАКЛЮЧАТЬСЯ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

заключаться 1. несов. 1) а) Помещаться внутри, в пределах чего-л. б) перен. Быть, находиться в составе чего-л.; содержаться. 2) Страд. к глаг.: заключать (1*1). 2. несов. 1) Устанавливаться, приниматься (о договоре, соглашении, условии и т.п.). 2) Состоять из чего-л.; сводиться к чему-л. 3) Страд. к глаг.: заключать (2*).

найдено в "Русско-английском словаре"

заключаться
1.
1. (в пр.; состоять в чём-л.) consist (of, in)
ваша задача заключается в следующем — your task consists of the following
дело заключается в том, что — the essence of the matter is that
трудность заключается в том, что — the difficulty lies in the fact that
2. (в пр.; находиться) be (in); be contained (in)
3. (тв.; заканчиваться) end (in), conclude (with, in)
4. страд. к заключать I

2. страд. к заключать II

найдено в "Словаре синонимов"

заключаться См. быть, содержаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. заключаться быть, лежать, находиться, содержаться, включаться, охватываться Словарь русских синонимов. заключаться 1. см. содержаться. 2. см. состоять 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. заключаться гл. несов. 1. • состоять 2. • содержаться • включаться • охватываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: расторгаться

найдено в "Русско-английском словаре научного общения"

(= состоять из/в)) be contained, consist in, be confined, be in

• Более успешный подход заключался в том, чтобы использовать... - A more successful approach has been to use...

• Важность подобных уравнений заключается в том, что... - The importance of such equations lies in the fact that...

• Коротко, объяснение заключается в следующем. - In brief, the explanation is as follows.

• Второе возражение против данной гипотезы заключается в том, что... - A second objection to this hypothesis is that...

• Главное преимущество данного метода заключается в том, что... - The chief advantage of the method is that...

• Далее задача заключается в выводе формулы для... - The problem is then to deduce a formula for...

• Механизм, с помощью которого это было получено, заключается (= состоит из... )... - The mechanism by which this is accomplished is...

• На сегодняшний день важность этого метода заключается в том, что... - For the present, the significance of this process lies in the fact that...

• Одна из возможных причин этого расхождения заключается в... - One possible reason for this discrepancy is...

• Оригинальная гипотеза Смита заключалась в том, что... - Smith's original conjecture was that...

• Ответ заключается в... - The answer resides in the fact that...

• Ответ, конечно, заключается в том, что... - The answer, of course, is that...

• Существо данного рассмотрения заключается в том, что... - The essence of the matter is that...

• Трудность заключается в... - The difficulty is that...

• Ценность этого определения, безусловно, заключается в его полезности. - The merit of this definition lies, of course, in its usefulness.

Антонимы:

расторгаться

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

заключа́ться: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: он/она/оно заключа́ется, они заключа́ются, заключа́лся, заключа́лась, заключа́лось, заключа́лись, заключа́вшийся, заключа́ясь нет св.

1. Если проблема, идея, чувство, дело, свойство чего-то, причина и т.д. заключается в чём-то, значит, что-то является основным содержанием, смыслом этой проблемы, идеи, чувства, дела, свойства чего-то, причины и т. д. Главное препятствие для ремонта автомобиля обычно заключается в том, что не удаётся достать нужной детали.

2. Если смысл, истина, идея и т. д. заключается в каком-то деле, в словах и т. д., значит, именно это дело, эти слова и т. д. содержат этот смысл, эту истину, идею и т. д. В его на первый взгляд бессмысленном поведении всё-таки заключается определённая логика.

3. Если какое-то дело, выступление, рассказ, письмо и т. д. заключается чем-то, то это что-то происходит, говорится, находится в самом конце дела, выступления, рассказа, письма и т. д. Письмо заключалось наивными стихами. | Парад заключался выступлением спортсменов.

Антонимы:

расторгаться

найдено в "Малом академическом словаре"

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1. в чем.

Находиться, содержаться в чем-л., где-л., внутри чего-л.

Самый механизм [часов] заключался в футляре из прекрасной пронзительно-голубой эмали. Леонов, Дорога на Океан.

Я же думал, что словесные богатства русского народа заключаются больше в устной словесности, чем в письменной. М. Пришвин, Мои тетрадки.

Состоять в чем-л., сводиться к чему-л.

Из слов, сказанных ею [Марьей Дмитриевной], заметили только грубое слово и шепотом повторяли его друг другу, предполагая, что в этом слове заключалась вся соль сказанного. Л. Толстой, Война и мир.

Цель моей командировки заключалась в обследовании Шкотовского района в военном отношении. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Начало стройки падало на зиму — в этом заключалась особенная трудность положения. Ажаев, Далеко от Москвы.

3. чем.

Заканчиваться, завершаться.

Статья заключается разбором «Записок титулярного советника Чухина» г. Булгарина. Белинский, О критике и литературных мнениях «Московского наблюдателя».

Около полуночи веселье прекращалось, и день заключался ужином. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

несов. к заключиться.

страд. к заключать.

Антонимы:

расторгаться

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) (состоять в чем-либо) consister vi en qch

трудность заключается в том, что... — la difficulté est de (+ infin)

задача заключается в том, чтобы... — le problème est de (+ infin)

вопрос заключается в том, чтобы (или что) — il s'agit de (+ infin)

дело заключается в следующем — voici ce dont il s'agit

2) (находиться) se trouver, être renfermé

никто не понял, какой смысл заключался в его словах — personne n'a compris le sens exact de ses paroles

3) страд.être + part. pas. (ср. заключить)

Антонимы:

расторгаться

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: заключаясь

полягати

Дієприслівникова форма: полягавши

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: заключаясь

1. содержатьсяміститися

Дієприслівникова форма: містячись

2. состоять в чем-л.полягати.3. заканчиваться, завершатьсязакінчуватися, завершуватися4. помещатьсяпоміщатися5. о договоре, условии и т.п.укладатися6. в тюрьмуув'язнюватися

¤ заключаться в письме -- міститься в листі

¤ дело заключается в ... -- страва полягає в ..

¤ речь заключается приветствием -- промова закінчується вітанням

¤ заключается в скобки -- береться у дужки

¤ заключается мир -- укладається мир

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: заключаясь

укладатися

Дієприслівникова форма: укладаючись

найдено в "Формах слова"

заключа́ться, заключа́юсь, заключа́емся, заключа́ешься, заключа́етесь, заключа́ется, заключа́ются, заключа́ясь, заключа́лся, заключа́лась, заключа́лось, заключа́лись, заключа́йся, заключа́йтесь, заключа́ющийся, заключа́ющаяся, заключа́ющееся, заключа́ющиеся, заключа́ющегося, заключа́ющейся, заключа́ющегося, заключа́ющихся, заключа́ющемуся, заключа́ющейся, заключа́ющемуся, заключа́ющимся, заключа́ющийся, заключа́ющуюся, заключа́ющееся, заключа́ющиеся, заключа́ющегося, заключа́ющуюся, заключа́ющееся, заключа́ющихся, заключа́ющимся, заключа́ющейся, заключа́ющеюся, заключа́ющимся, заключа́ющимися, заключа́ющемся, заключа́ющейся, заключа́ющемся, заключа́ющихся, заключа́вшийся, заключа́вшаяся, заключа́вшееся, заключа́вшиеся, заключа́вшегося, заключа́вшейся, заключа́вшегося, заключа́вшихся, заключа́вшемуся, заключа́вшейся, заключа́вшемуся, заключа́вшимся, заключа́вшийся, заключа́вшуюся, заключа́вшееся, заключа́вшиеся, заключа́вшегося, заключа́вшуюся, заключа́вшееся, заключа́вшихся, заключа́вшимся, заключа́вшейся, заключа́вшеюся, заключа́вшимся, заключа́вшимися, заключа́вшемся, заключа́вшейся, заключа́вшемся, заключа́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: расторгаться

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

заключа'ться, заключа'юсь, заключа'емся, заключа'ешься, заключа'етесь, заключа'ется, заключа'ются, заключа'ясь, заключа'лся, заключа'лась, заключа'лось, заключа'лись, заключа'йся, заключа'йтесь, заключа'ющийся, заключа'ющаяся, заключа'ющееся, заключа'ющиеся, заключа'ющегося, заключа'ющейся, заключа'ющегося, заключа'ющихся, заключа'ющемуся, заключа'ющейся, заключа'ющемуся, заключа'ющимся, заключа'ющийся, заключа'ющуюся, заключа'ющееся, заключа'ющиеся, заключа'ющегося, заключа'ющуюся, заключа'ющееся, заключа'ющихся, заключа'ющимся, заключа'ющейся, заключа'ющеюся, заключа'ющимся, заключа'ющимися, заключа'ющемся, заключа'ющейся, заключа'ющемся, заключа'ющихся, заключа'вшийся, заключа'вшаяся, заключа'вшееся, заключа'вшиеся, заключа'вшегося, заключа'вшейся, заключа'вшегося, заключа'вшихся, заключа'вшемуся, заключа'вшейся, заключа'вшемуся, заключа'вшимся, заключа'вшийся, заключа'вшуюся, заключа'вшееся, заключа'вшиеся, заключа'вшегося, заключа'вшуюся, заключа'вшееся, заключа'вшихся, заключа'вшимся, заключа'вшейся, заключа'вшеюся, заключа'вшимся, заключа'вшимися, заключа'вшемся, заключа'вшейся, заключа'вшемся, заключа'вшихся

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

1) (состоять в чём-либо) consistir vi (en)

ваша задача заключается в следующем — su tarea consiste en lo siguiente

вопрос заключается в том, что... (чтобы...) — se trata de (+ inf.)

главное заключается в том, чтобы... — lo más importante es...

2) (находиться внутри) encontrarse (непр.), hallarse, estar (непр.) vi

в пакете заключалось сто рублей — en el paquete había cien rublos

3) твор. п. (заканчиваться, завершаться) terminarse (de), concluirse (непр.) (de)

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) (состоять в чём-либо) consister vi en qch

трудность заключается в том, что... — la difficulté est de (+ infin)

задача заключается в том, чтобы... — le problème est de (+ infin)

вопрос заключается в том, чтобы (или что) — il s'agit de (+ infin)

дело заключается в следующем — voici ce dont il s'agit

2) (находиться) se trouver, être renfermé

никто не понял, какой смысл заключался в его словах — personne n'a compris le sens exact de ses paroles

3) страд. être + part. pas. (ср. заключить)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z