AVERIGUACIÓN

f 1) расследование 2) следствие 3) рассмотрение дела • auto de proceder a la averiguación sumaria — VE постановление о возбуждении уголовного дела auto que mande proceder a la averiguación del delito — AR постановление о возбуждении уголовного дела decretar dejar abierta la averiguación — распорядиться о продолжении расследования decretar la terminación de la averiguación — распорядиться о прекращении расследования iniciar la averiguación sumaria — направлять дело для производства предварительного следствия medios de averiguación — средства расследования previa averiguación — предварительное расследование solicitar la apertura de la averiguación — испрашивать санкцию на производство расследования (см. тж. averiguaciones) averiguación del delincuenteaveriguación del delitoaveriguación del hecho punibleaveriguación previaaveriguación sumaria