это только (еще) цветочки (а ягодки будут впереди) — пгв прибл o pior ainda está por vir
florecita f, florecilla f
••
это только (ещё) цветочки, а ягодки впереди погов. — esto no es nada para lo que ha de venir, cosas peores hemos de ver
м.
уменьш. от цветок
••
ситец в цветочек — indienne f à fleurs
это (всё) цветочки, а ягодки (будут) впереди погов. — прибл. ce n'est qu'ou avant-goût
э́то ещё цвето́чки, а я́годки впереди́ — ≈ arkası daha da beter olur
Rzeczownik
цветочек m
kwiatek m
kwiatuszek m
Це [ще тільки] цвіт.
Се тільки цвіт (іноді цвіть), а ягідок пождіть. Пр. Це тільки цвіт, а ягідки будуть. Пр.
• kvítko
• květinka
• kytička
2. õieke