Значение слова "КАЦАВЕЙКА" найдено в 48 источниках

КАЦАВЕЙКА

КАЦАВЕЙКА, -и, ж. (прост.). Верхняя распашная короткая кофта.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

кацавейка ж. 1) Русская женская народная одежда в виде распашной короткой кофты, подбитой или отороченной мехом. 2) разг. Короткая теплая одежда.

найдено в "Русско-английском словаре"

кацавейка
ж.
katsaveyka (short fur-trimmed jacket)

найдено в "Словаре синонимов"

кацавейка кофта Словарь русских синонимов. кацавейка сущ., кол-во синонимов: 2 • кофта (25) • одежда (297) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кофта, одежда

найдено в "Энциклопедии моды и одежды"

название происходит от русского «куцый». Это русская женская народная одежда 19 в.: род кофты до колен (или короче), с длинными рукавами и небольшим отложным воротником. Теплые кацавейки шились на меху и на вате, холодные - на подкладке. Сзади делали сборы.

В середине 19 в. так же называлась модная зимняя женская одежда в виде короткой кофты, нередко бархатной, на ватной подкладке, с широкими рукавами, с закругленными внизу полами и меховой опушкой.

Кроме того, в старину на Руси так называли немецкий фрак.

Как предмет одежды, кацавейка вышла из употребления в начале 20 в.; само же слово, однако, сохранилось: им насмешливо называют не теплую, «куцую» одежду.

(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)

* * *

1. Русская женская народная одежда, род короткой распашной верхней одежды на вате, меху или на подкладке, которую носили в основном пожилые женщины; утепленная короткая просторная кофта.

2. Короткая душегрея, которую носят молдаванки.

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

Синонимы:

кофта, одежда

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

КАЦАВЕ́ЙКА, и, ж.

1. заст. Вид жіночої юпки на ваті, хутрі або на підкладці.

Майбородиха знайшла найстарішу удяганку, не то кацавейку, не то жупан (І. Нечуй-Левицький);

Вбралася тепло. Зверху на вовняну кацавейку накинула половинку тертого-перетертого, давно вицвілого ліжника (М. Матіос).

2. заст. Чоловічий короткополий каптан (перев. на ваті чи хутрі).

Дебогорій і Давиденко почали виймати з привезених міхів речі – чумарки, штани, кацавейки, смушеві шапки, пояси, чоботи (Ю. Хорунжий).

3. розм. Коротка, перев. поношена, куртка (для роботи, для дому і т. ін.).

Вони були одягнуті в що трапилось: у полатані та пропалені фуфайки, у витерті й потріпані шинелі та бушлати, в заяложені кацавейки (П. Запаренко).

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

кацавейка
кацаве́йка
"короткая куртка, кофта", укр. кацаве́йка, кацаба́йка, куцба́йка. Вероятно, через польск. kucbaja, kuczbaja (также kасаbаjkа, kасаwеjkа, возм., из укр.) из нем. Kutzboi (бывш. Вост. Пруссия) "грубое сукно" (Фришбир 93), ко- торое связано, очевидно, с нем. Kotze, Kutzе "грубое шерстяное одеяло" (Гримм 5, 2908), д.-в.-н. kozzo "грубая ворсистая шерстяная ткань, одеяло, одежда" и нем. Воi, нж.-нем. baie "шерстяная ткань" (как и нидерл. bааеi – через ст.-франц. baie из лат. badius "каштанового цвета"); ср. Штрекель 27; Соболевский, РФВ 70, 80; Карлович 284; Брюкнер 279. В отличие от них Клечковский (ВРТJ 8, 131) видит источник слав. слов в нем. Katzboi "грубая ворсистая ткань". Едва ли можно говорить о рум. саt̨аvеiсӑ "меховая куртка" как о первоисточнике (вопреки Р. Смаль-Стоцкому, AfslPh 35, 353); оно заимств. из слав. Также нов.-перс. qabāčä "а small tunic" не является источником слав. слов.
••
[Представляет интерес проблема широкого распространения близких (и, по-видимому, заимств.) слов в зап.-европ. языках и диалектах; Пэ, "Orbis", 2, 1953, стр. 484 и сл. Ср. еще Махек, Еtуm. slovn., стр. 185. – Т.]

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

"короткая куртка, кофта", укр. кацавейка, кацабайка, куцбайка. Вероятно, через польск. kucbaja, kuczbaja (также kасаbаjkа, kасаwеjkа, возм., из укр.) из нем. Kutzboi (бывш. Вост. Пруссия) "грубое сукно" (Фришбир 93), ко- торое связано, очевидно, с нем. Kotze, Kutzе "грубое шерстяное одеяло" (Гримм 5, 2908), д.-в.-н. kozzo "грубая ворсистая шерстяная ткань, одеяло, одежда" и нем. Воi, нж.-нем. baie "шерстяная ткань" (как и нидерл. bааеi – через ст.-франц. baie из лат. badius "каштанового цвета"); ср. Штрекель 27; Соболевский, РФВ 70, 80; Карлович 284; Брюкнер 279. В отличие от них Клечковский (ВРТJ 8, 131) видит источник слав. слов в нем. Katzboi "грубая ворсистая ткань". Едва ли можно говорить о рум. саtаvеiса "меховая куртка" как о первоисточнике (вопреки Р. Смаль-Стоцкому, AfslPh 35, 353); оно заимств. из слав. Также нов.-перс. qabaca "а small tunic" не является источником слав. слов.••[Представляет интерес проблема широкого распространения близких (и, по-видимому, заимств.) слов в зап.-европ. языках и диалектах; Пэ, "Orbis", 2, 1953, стр. 484 и сл. Ср. еще Махек, Еtуm. slovn., стр. 185. – Т.]

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, род. мн. -ве́ек, дат. -ве́йкам, ж.

Русская женская народная одежда, род распашной верхней кофты на вате, меху или на подкладке.

[Надежда Васильевна] носила под чепцом бархатную шапочку, на плечах бархатную, подбитую горностаем кацавейку. И. Гончаров, Обрыв.

|| разг.

Вообще короткая теплая одежда.

[Иван] снял с него [отца] ватную кацавейку. Казакевич, Приезд отца в гости к сыну.

На Чаплине --- была та же шерстяная кацавейка на пуговках. Симонов, Несколько встреч с Чарли Чаплином.

Синонимы:

кофта, одежда

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: кацавейка
2) Ударение в слове: кацав`ейка
3) Деление слова на слоги (перенос слова): кацавейка
4) Фонетическая транскрипция слова кацавейка : [кв'`эк]
5) Характеристика всех звуков:
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
ц ц - согласный, твердый, глухой, непарный
а а - гласный, безударный
в [в'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
е [`э] - гласный, ударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
к [к] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный

9 букв, 4 звук

найдено в "Энциклопедии женской одежды"

- название происходит от русского *куцый*. Это русская женская народная одежда 19 в.: род кофты до колен (или короче), с длинными рукавами и небольшим отложным воротником. Теплые кацавейки шились на меху и на вате, холодные - на подкладке. Сзади делали сборы. В середине 19 в. так же называлась модная зимняя женская одежда в виде короткой кофты, нередко бархатной, на ватной подкладке, с широкими рукавами, с закругленными внизу полами и меховой опушкой. Кроме того, в старину на Руси так называли немецкий фрак. Как предмет одежды, кацавейка вышла из употребления в начале 20 в.; само же слово, однако, сохранилось: им насмешливо называют не теплую, *куцую* - одежду.

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - КАЦАВЕЙК; окончание - А;
Основа слова: КАЦАВЕЙК
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - КАЦАВЕЙК; ⏰ - А;

Слово Кацавейка содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): КАЦАВЕЙК;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): А;

найдено в "Формах слова"

кацаве́йка, кацаве́йки, кацаве́йки, кацаве́ек, кацаве́йке, кацаве́йкам, кацаве́йку, кацаве́йки, кацаве́йкой, кацаве́йкою, кацаве́йками, кацаве́йке, кацаве́йках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: кофта, одежда

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: кацав`ейка
Ударение падает на букву: е
Безударные гласные в слове: кацав`ейка

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 ж); мн. кацаве/йки, Р. кацаве/ек

Синонимы:

кофта, одежда

найдено в "Русском орфографическом словаре"

кацав'ейка, -и, род. п. мн. ч. -'еек

Синонимы:

кофта, одежда

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж. разг.

katsaveika f (chaqueta para mujer del traje nacional ruso enguatada o forrada de piel)

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж., заст.

Вид жіночої спідниці на ваті, хутрі або на підкладці.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж. разг.

caraco m

Синонимы:

кофта, одежда

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж. разг.

caraco m

найдено в "Русском словесном ударении"

кацаве́йка, -и; р. мн. -е́ек
Синонимы:

кофта, одежда

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

кацаве'йка, кацаве'йки, кацаве'йки, кацаве'ек, кацаве'йке, кацаве'йкам, кацаве'йку, кацаве'йки, кацаве'йкой, кацаве'йкою, кацаве'йками, кацаве'йке, кацаве'йках

найдено в "Большом украинско-русском словаре"

імен. жін. родукацавейка

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. родакацавейка

найдено в "Современном энциклопедическом словаре"

КАЦАВЕЙКА (от польск . kacabajka), женская распашная короткая кофта, подбитая или отороченная мехом.

найдено в "Русско-китайском словаре"

〈复二〉-еек〔阴〕〈俗〉敞胸女短上衣.

Синонимы:

кофта, одежда

найдено в "Большом Энциклопедическом словаре"

КАЦАВЕЙКА (от польск. kacabajka) - женская распашная короткая кофта, подбитая или отороченная мехом.