АЖУРНЫЙ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

АЖУРНЫЙ, -ая, -ое. Сквозной, мелкосет-чатый. Ажурные чулки. Ажурнаястрочка. * Ажурная работа - очень тонкая, искусная. II сущ. ажурность, -и,ж.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

ажурный прил. 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: ажур (1*1), связанный с ним. 2) Своим видом напоминающий ажур (1*1).

найдено в "Русско-английском словаре"

ажурный
open-work(ed); (перен.: тонко исполненный) delicate
ажурная строчка — hemstitch
ажурная работа — open-work; (об архитектурном орнаменте) tracery

найдено в "Словаре синонимов"

ажурный филигранный, мелкосетчатый, сетчатый, тонкий, кружевной, решетчатый, искусный, тщательный, ювелирный, сквозной Словарь русских синонимов. ажурный см. тщательный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. ажурный прил., кол-во синонимов: 16 • искусный (44) • кружевной (1) • мелкосетчатый (1) • опупенный (19) • пафосный (16) • прозрачный (36) • прорезной (3) • решетчатый (8) • сетчатый (6) • сквозной (12) • тонкий (78) • тщательный (30) • фельдеперсовый (2) • филигранный (14) • эффектный (22) • ювелирный (13) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"

АЖУРНЫЙ ая, ое. à jour. 1. Ажурный, ажуровый, со сквозниною, сквозничный, прорезной, дырчатый; о золотой серебряной работе: сквозной и узорочный, решеточкой, узорчатыми ячейками; об оправе, насадке камней:сквозной оправы, ободком, обручиком, обечайкою, не коробочкою и без подкладки, без блесны. Даль. Прорезной, сквозной,решетчатый. Булгаков Худ. энц. Выражение применяемое к тканям и орнаментам, когда украшающие их узоры делаются сквозными, состоя из различной формы и величины отверстий и скважин, расположенных по известному художественному плану. Южаков 1 155. Являющийся ажуром, имеющий сквозной узор.БАС-2. Можно для сей цели &LT;нежных писем&GT; употреблять дамам ажурную, с бордюром, золотом, виньетками и раздушенную &LT;бумагу&GT;. Евстигнеев Письма 1 6. Ажурныя (выпильныя) работы в токарном искусстве. 1883. Классен 136. На чисто побеленных стенах множество фотографических карточек в деревянных ажурных рамах. Куприн Ночлег. Ажурная пила. РРП 1953. Приложился к душистой руке, обтянутой ажурной розовой митенкой. М. Шишкин Взятие Измаила. // Знамя 1999 10 36. || Напоминающий по своему виду ажур. На театральном языке ажурными называются сковзные декорации. НЭС 530. &LT;Тимофеич&GT; сквозь легкие морозные узоры &LT;на окне&GT; видел только ажурные мачты радиостанции. Горбатов Дружба.

2. перен. Искусно и тонко сделанный. БАС-2. Ажурная работа. БАС-2. Я облеку, как ночи в ризы, Свои загадки и грехи, В тиары слов мои капризы, Мои волшебные сюрпризы, Мои ажурные стихи. И. Северянин Пролог.|| Отличающийся точностью исполнения, изяществом. С ажурной тонкостью и чувством меры играла актриса эту роль, в которой сочеталась неуклюжая грация подростка с неуловимым налетом женственности. Феона Жаждавшая света. Ажу/рно, нареч. - Лекс. Даль: ажу/рный.

Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

АЖУРНЫЙ: Прозрачный, сквозной.
АЖУРНЫЙ: сквозной, решетчатый, прозрачный, прорезной.
АЖУРНЫЙ: сквозной, сетчатый.
ажу́рный: (фр.; см. ажур*)

1) сквозной, кружевной, сетчатый;

2) искусно и тонко сделанный.
ажурный: [от фр.] – сквозной; решетчатый; прозрачный; искусно и тонко сделанный

Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Малом академическом словаре"

-ая, -ое.

1.

Прозрачный, со сквозным узором (о тканых, вязаных, плетеных, резных изделиях).

Ажурные перчатки.

□

На чисто побеленных стенах множество фотографических карточек в деревянных ажурных рамах. Куприн, Ночлег.

[Лена] вышивала салфетку. Мелкая стежка вилась вокруг ажурной каемки. Саянов, Небо и земля.

||

Образующий сквозной узор.

Ажурные листья папоротника.

□

[Тимофеич] бросил взгляд в окно, но сквозь легкие морозные узоры увидел только ажурные мачты радиостанции. Горбатов, Дружба.

2. перен.

Искусно и тонко сделанный.

Ажурная работа.

Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Этимологическом словаре русского языка Семенова"

Французское – ajour (светлый, прозрачный).

Слово «ажурный» стало известно в русском языке с первой половины XIX в., когда появилась мода на дамские платья с ажурной отделкой.

Оно было заимствовано из французского, где ajour от а + jour буквально переводится «на (дневной) свет».

В современном русском языке значение слова «ажурный» – «сетчатый», «прозрачный», «со сквозным узором», употребляется в основном для характеристики тканей и резаных изделий.

Родственными являются:

Украинское – ажурний.

Польское – azurowy.

Производное: ажур.

Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: ажурный
2) Ударение в слове: аж`урный
3) Деление слова на слоги (перенос слова): ажурный
4) Фонетическая транскрипция слова ажурный : [ж`урн]
5) Характеристика всех звуков:
а а - гласный, безударный
ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
у [`у] - гласный, ударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ы ы - гласный, безударный
й й - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

7 букв, 3 звук

найдено в "Формах слова"

ажу́рный, ажу́рная, ажу́рное, ажу́рные, ажу́рного, ажу́рной, ажу́рного, ажу́рных, ажу́рному, ажу́рной, ажу́рному, ажу́рным, ажу́рный, ажу́рную, ажу́рное, ажу́рные, ажу́рного, ажу́рную, ажу́рное, ажу́рных, ажу́рным, ажу́рной, ажу́рною, ажу́рным, ажу́рными, ажу́рном, ажу́рной, ажу́рном, ажу́рных, ажу́рен, ажу́рна, ажу́рно, ажу́рны, ажу́рнее, поажу́рнее, ажу́рней, поажу́рней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка"

ажурный

Французское – ajour (светлый, прозрачный).

Слово «ажурный» стало известно в русском языке с первой половины XIX в., когда появилась мода на дамские платья с ажурной отделкой.

Оно было заимствовано из французского, где ajour от а + jour буквально переводится «на (дневной) свет».

В современном русском языке значение слова «ажурный» – «сетчатый», «прозрачный», «со сквозным узором», употребляется в основном для характеристики тканей и резаных изделий.

Родственными являются:

Украинское – ажурний.

Польское – azurowy.

Производное: ажур.

найдено в "Русско-турецком словаре"

ajurlu; kafes oymalı (резной)

ажу́рные чулки́ — ajurlu çorap

••

ажу́рная рабо́та — pek ince işçilik

Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) ajouré

ажурная строчка — jour m

2) перен. perlé

ажурная работа — travail fignolé (или perlé)

Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

прил.

1) calado, perforado, horadado

ажурная строчка — vainica f

2) перен. fino, afiligranado

ажурная работа — filigrana f, orfebrería f

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

durchbrochen; durchsichtig (прозрачный)

ажурная строчка — durchbrochene Naht

Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - АЖУР; суффикс - Н; окончание - ЫЙ;
Основа слова: АЖУРН
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - АЖУР; ∧ - Н; ⏰ - ЫЙ;

Слово Ажурный содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): АЖУР;
∧ суффикс (1): Н;
⏰ окончание (1): ЫЙ;

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

ажу'рный, ажу'рная, ажу'рное, ажу'рные, ажу'рного, ажу'рной, ажу'рного, ажу'рных, ажу'рному, ажу'рной, ажу'рному, ажу'рным, ажу'рный, ажу'рную, ажу'рное, ажу'рные, ажу'рного, ажу'рную, ажу'рное, ажу'рных, ажу'рным, ажу'рной, ажу'рною, ажу'рным, ажу'рными, ажу'рном, ажу'рной, ажу'рном, ажу'рных, ажу'рен, ажу'рна, ажу'рно, ажу'рны, ажу'рнее, поажу'рнее, ажу'рней, поажу'рней

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

прил. traforato, a giorno ажурные чулки — calze velate ажурная строчка — punto a giorno ажурная работа — un lavoro di cesellatura / cesello Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Толковом словаре русского языка"

АЖУРНЫЙ ажурная, ажурное. 1. Сквозной, решетчатый, прорезной; ср. ажур. Ажурная строчка. Ажурные чулки. 2. перен. Искусно, тонко исполненный, с тщательной обработкой всех деталей. Ажурная работа (о всякой тщательной работе, о тонком тщательном рисунке, о пчелиных сотах и т.п.).

найдено в "Русско-китайском словаре"

透花[的] tòuhuā[de]

- ажурная работа

Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Русско-английском техническом словаре"

1) compass

2) coping
3) fret-
4) openwork
5) scroll
6) skeleton
Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ажурный durchbrochen; durch|sichtig (прозрачный) ажурная строчка durchbrochene Naht
Синонимы:

искусный, кружевной, мелкосетчатый, прозрачный, прорезной, решетчатый, сетчатый, сквозной, тонкий, тщательный, филигранный, ювелирный

найдено в "Большом русско-французском словаре"

1) ajouré

ажурная строчка — jour m

2) перен. perlé

ажурная работа — travail fignolé (или perlé)