EREDMÉNYTELEN
• безрезультатный
• безуспешный безрезультатный
* * *
[\eredménytelent, \eredménytelenebb] безрезультатный; (meddő) бесплодный; (sikertelen) безуспешный;
fáradozása \eredménytelen maradt — труды его остались бесплодными/rég. втуне;
\eredménytelen kísérlet
a) (próbálkozás) — бесплодная/безрезультатная попытка;
b) (tudományos) безрезультатный эксперимент;
a kísérletek \eredménytelenek maradtak — попытки/эксперименты не дали никаких результатов;
a kutatás \eredménytelen maradt — поиски были напрасны;nem éppen \eredménytelen — небезрезультатный