Значение слова "BELEIDIGER" найдено в 4 источниках

BELEIDIGER

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Beleidiger: übersetzung

Beleidiger, auctor iniuriae (Urheber der Beleidigung). – qui alci iniuriam infert (der Beleidigende). [403] – Beleidigung, offensio (das Anstoßen bei jmd. und der gegebene Anstoß selbst). – iniuria. contumelia (ini. Unbill, Ehrenkränkung, cont. Schimpf, den ich zufüge und der mir zugefügt wird). – die mir, dir, jmdm. zugefügte B., iniuria mea, tua, alcis; iniuria mihi, tibi, alci illata: eine B. mit Worten od. eine tätliche, iniuria seu linguā seu manu incussa: Beleidigungen mit Worten odertätliche, rerum verborumque contumeliae: empfindliche Beleidigungen, contumeliarum aculei. – jmdm. eine B. antun; zufügen, s. beleidigen: jmdm. eine B. mit Worten, eine tätliche B. zufügen, s. (mit Worten, tätlich) beleidigen. – etwas als B. ansehen, aufnehmen, alqd iniuriam (esse) iudicare; alqd in od. ad contumeliam accipere. alqd contumeliam (esse) putare (als Schimpf): ich sehe es für eine B. an, daß etc., iniuriam iudico mit folg. Akk. u. Infin.: etwas als persönliche B. ansehen, alqd in contumeliam suam vertere.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Beleidiger m -s, =

обидчик, оскорбитель



найдено в "Universal-Lexicon"
Beleidiger: übersetzung

Be|lei|di|ger, der; -s, -: jmd., der einen anderen beleidigt.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -s, =
оскорбитель, обидчик


T: 32