Технические новинки. | Новинка сезона. | На ярмарке были представлены последние новинки фототехники. | Он следит за всеми музыкальными новинками.
Работа на компьютере была ей в новинку. | Подобные операции у нас пока в новинку. | Мне здесь всё в новинку.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
НОВИ́НКА, и, ж.
1. Те саме, що новина́ 1.
Останньою новинкою, приємною для нас, є дозвіл цензури друкувати повний збірник творів Л. Глібова (М. Коцюбинський);
Для всіх дівчаток і хлоп'ят у нас в дворі новинка: приїхав з фронту старший брат до дівчинки Маринки! (Н. Забіла).
2. Щось нове, недавно винайдене, впроваджене і т. ін.; нововведення.
Движок біля будинку. Електрика, водопровід, – Це на селі – новинка (С. Воскрекасенко);
Багато гостей з сільських господарств відвідують ферми Виставки, де демонструються новинки у тваринництві (з наук. літ.);
// Те, чого раніше не було, що недавно з'явилося, стало відомим.
Миша передає мені всякі літературні новинки (Леся Українка);
Прослухування і обговорення музичних новинок стало традицією в Спілці композиторів України (з наук. літ.).
НОВИНА́ (щось нове, перше; щойно одержане повідомлення, звістка тощо), НОВИ́НКА, ПЕРШИНА́, ПЕРШИ́НКА розм., ПЕРВИНА́ розм., ПЕРВИ́НКА розм. (кому і без додатка, у знач. присудка і предик. — щось нове, перше). Я декадент? Се новина для мене (І. Франко); Пиши мені, розказуй, друже, які новини на селі (І. Гончаренко); Останньою новинкою, приємною для нас, є дозвіл цензури друкувати повний збірник творів Л. Глібова (М. Коцюбинський); Я й раніш бував на зборах, Це мені не першина (С. Воскрекасенко); Бідаку не первина, що ні з чим до млина (прислів'я).
НОВОВВЕ́ДЕННЯ (щось нове, вперше запроваджене в побут, у практику), НОВИНА́, НОВИ́НКА, НОВА́ЦІЯ книжн.; НОВА́ТОРСТВО (щодо запровадження чого-небудь значного, суспільно корисного, прогресивного і т. ін.). Доярки ходили.., підсміюючись одна з одної і з подивом сприймаючи чудернацькі, на їх думку, нововведення Дороша, який говорив, що треба вчитися, як доглядати худобу (Григорій Тютюнник); З своїм невеличким гурточком він завів новину — гуртову працю (М. Коцюбинський); Движок біля будинку. Електрика, водопровід, — Це на селі — новинка (С. Воскрекасенко); Літературні новації.
кни́жные нови́нки — yeni (çıkan) kitaplar
техни́ческие нови́нки — teknik yenilikler
мне в нови́нку ви́деть тако́е — böylesini ilk (kez) görüyorum
книжные новинки - 新出版的书
в витрине выставлены модные новинки - 橱窗里陈列着时髦的新货
селекционный гибридный сорт яровой мягкой пшеницы с остистым неопушенным колосом. Зерно Н. красное, округлое, стекловидное; вес 1 000 зерен-33 г. Мукомольно-хлебопекарные качества высокие. Н. отличается скороспелостью (вегетационный период 82-90 дней), делающей ее ценной для сев. полосы европейской части СССР. В засушливых условиях при перестое сильно осыпается.
novedad f
книжные новинки — novedades libreriles
новинки науки и техники — novedades de la ciencia y técnica
••
в новинку разг. — en novedad