Значение слова "CONTAINMENT" найдено в 41 источнике

CONTAINMENT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kən`teɪnmənt]

сдерживание

политика сдерживания

вместимость, объем

герметичность

найдено в "Universal-Lexicon"

Containment: übersetzung

Con|tain|ment 〈[-tɛın-] n. 15〉

1. äußere Betonhülle um Kernreaktoren

2. 〈Pol.〉 Eindämmung, Begrenzung

[engl., „Abwehr“]

* * *

Containment

[kən'teɪnmənt; englisch »Eindämmung«] das, -s/-s,

1) Geschichte: die namentlich von G.F. Kennan 1947 konzipierte amerikanische Politik einer Eindämmung der expansionistischen Tendenzen des als monolithisch aufgefassten Weltkommunismus durch Bündnisse, Militär- und Wirtschaftshilfe. Instrumente der Containmentpolitik waren: Truman-Doktrin, Europäisches Wiederaufbauprogramm (ERP), NATO, CENTO, SEATO. Die damit verbundene Hoffnung, die Machtpolitik der UdSSR allmählich »aufzuweichen«, erfüllte sich nicht.

Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:

Ost-West-Konflikt: Die politischen Konzepte der USA

2) Kerntechnik: der gasdichte und druckfeste Sicherheitsbehälter von Kernreaktoren, der im Wesentlichen das Reaktorkühlsystem mit dem Reaktorkern (Primärkreislauf) umschließt und dem Schutz der Umgebung bei Schäden oder Störfällen, die mit einer Freisetzung von radioaktiven Stoffen aus dem Primärkreislauf verbunden sind, dient. Beim Doppelcontainment aus zwei gasdichten Stahlhüllen besteht die Möglichkeit, den Raum zwischen den beiden Hüllen, in dem sich Teile des biologischen Schildes oder auch sicherheitstechnische Systeme befinden, durch Absaugung unter einem Unterdruck zu halten und die abgesaugte Luft auf Radioaktivität zu überwachen sowie - falls erforderlich - über Filter und einen Kamin in die Umgebung abzugeben.

* * *

Con|tain|ment [kɔn'teɪnmənt], das; -s, -s [engl. containment, eigtl. = Eindämmung]: 1. äußerste [Schutz]umhüllung für Atomreaktoren. 2. &LT;o. Pl.&GT; engl.-amerik. Bez. für die Politik der Stärke innerhalb des westlichen Verteidigungsbündnisses.

найдено в "Moby Thesaurus"

containment: translation

Synonyms and related words:

Eisenhower Doctrine, Monroe Doctrine, Nixon Doctrine, Truman Doctrine, appeasement, balance of power, brinkmanship, cincture, circling, circumambience, circumambiency, circumcincture, circumflexion, circumjacence, circumposition, coexistence, colonialism, compromise, detente, deterrence, diplomacy, diplomatic, diplomatics, dollar diplomacy, dollar imperialism, embracement, encincture, encirclement, enclosure, encompassment, enfoldment, envelopment, environment, expansionism, foreign affairs, foreign policy, girding, girdling, good-neighbor policy, imperialism, inclusion, internationalism, involvement, isolationism, manifest destiny, militarism, nationalism, neocolonialism, neutralism, nonresistance, open door, open-door policy, peace offensive, peaceful coexistence, preparedness, shirt-sleeve diplomacy, shuttle diplomacy, spheres of influence, surrounding, the big stick, tough policy, world politics

найдено в " Англо-русском толковом словаре генетических терминов"

Сдерживание, биобезопасность — меры безопасности, предусматривающие предотвращение репликации рекомбинантных ДНК за пределами лаборатории и снижение потенциального риска (инфекции) для экспериментатора. Разработаны методы физического и биологического С. Физическое С. включает специально сконструированные лаборатории и методы работы (ограниченный доступ в лабораторию, безопасные комнаты, контроль аэрозолей, защитная одежда, приспособления для пипетирования и др.). В зависимости от потенциальной опасности используемого биологического материала существуют различные уровни биологического С. (меры безопасности).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kənʹteınmənt} n

1. сдерживание

2. политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.)

3. вместимость

4. герметичность

5. физ. удержание

6. локализация (нежелательного процесса)

7. меры предосторожности в опытах по генной инженерии

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kənʹteınmənt] n

1. сдерживание

2. политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.)

3. вместимость

4. герметичность

5. физ. удержание

6. локализация (нежелательного процесса)

7. меры предосторожности в опытах по генной инженерии

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I англ. n -s яд. физ.

противоаварийная оболочка реактора

II англ. -s

политика сдерживания (термин, употребляемый в кругах НАТО для обозначения политики с позиции силы)

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. сдерживание;

2. политика сдерживания агрессора;

3. локализация нежелательного процесса.

* * *

сущ.

1) сдерживание;

2) политика сдерживания агрессора;

3) локализация нежелательного процесса.

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

герметичность, герметизация; противоаварийная оболочка (реактора); вместимость; удерживание

* * *

• изоляция

• изоляция углеводородов

• локализация нефтяного пятна

• сдерживание распространения нефтяного разлива

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

containment
[kənʹteınmənt] n
1. сдерживание
2. политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.)
3. вместимость
4. герметичность
5. физ. удержание
6. локализация (нежелательного процесса)
7. меры предосторожности в опытах по генной инженерии

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) сдерживание

2) политика сдерживания (потенциального агрессора)

•

- containment by deterrence

- conventional containment
- hostility containment

найдено в "Англо-русском словаре по компьютерам"

включение (в технологиях на основе COM - механизм многократного использования при наследовании одним объектом методов другого объекта посредством простого вызова, в отличие от aggregation ) II ограничение распространения (последствий) - error containment - fault containment

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Containment {kOn'te:n-} n -s, -s

противоаварийная оболочка (ядерного реактора)

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) сдерживание;

2) политика сдерживания агрессора;

3) локализация нежелательного процесса.

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"

n англ.

противоаварийная оболочка (ядерного реактора)

найдено в "Collocations dictionary"

containment: translation

noun

Containment is used after these nouns: ↑cost

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n 1. стримування, стримуюча дія 2. політика стримування (агресора тощо) - conventional ~ стримування за допомогою звичайного озброєння - forcible ~ насильне стримування, стримування силою

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

containment [kənˊteɪnmənt] n

поли́тика сде́рживания (экспансии, агрессии)

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) сдерживание 2) политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.) 3) вместимость, объем Syn: capacity, tonnage 4) герметичность

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

стримування (в т. ч. як концепція зовнішньої політики тощо)

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

удержание, герметизация containment within the system — удержание в пределах системы

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

• вместимость

• противоаварийный