Значение слова "UMGESTALTUNG" найдено в 9 источниках

UMGESTALTUNG

Umgestaltung: übersetzung

Gestaltswandel; Wandlung; Transformation; Verwandlung; Metamorphose (fachsprachlich); Umwandlung; Verwandlungsprozess; Reform; Neuregelung; Reorganisation; Neuordnung; Neugestaltung; Perestroika; Umbau; Umstrukturierung; Travestie

* * *

Ụm|ge|stal|tung 〈f.20〉

1. das Umgestalten

2. das Umgestaltetwerden

* * *

Ụm|ge|stal|tung, die; -, -en:

das Umgestalten; das Umgestaltetwerden.

* * *

Ụm|ge|stal|tung, die; -, en: das Umgestalten; das Umgestaltetwerden: bei der sozialistischen U. unserer Landwirtschaft (Schweriner Volkszeitung 29. 4. 78, 1); Es handelte sich dabei ... um eine weitgehende U. der politischen und verfassungsrechtlichen Struktur des Landes (Fraenkel, Staat 299).

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Umgestaltung f =, -en

преобразование, перестройка; реорганизация

technische Umgestaltung — техническая реконструкция

durchgreifende Umgestaltungen — радикальные изменения

eine Umgestaltung vornehmen^* — проводить реорганизацию

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -en

преобразование; реорганизация

ein Plan zur Umgestaltung der Natur — план преобразования природы

technische Umgestaltung — техническая реконструкция

найдено в "Немецко-русском геологическом словаре"