25
Ратный — ратныи, -ая, -ое (1)
1. Склонный к войнам, стремящийся воевать.
1066: Бѣ же Ростиславъ мужь добль, ратенъ, взрастомь же лѣпъ и красенъ лицемь, и милостивъ убогымъ. Пов. врем. лет, 111 (1377 г. ~ нач. XII в.).
|| Воинственный, боевой.
Арави же нудими быша, вытѣкоша без наряда, и числом же болѣ июдѣи онѣх. Храборством же и похотию ратною оскудѣаху, донде же противяхутся, не много их паде. Флав. Полон. Иерус., 202 (XVI в. ~ нач. XII в.). Гнѣвь же и ненависть июдѣиска одоляше чьсти цесаревѣ и страху. И устрѣмлениа ратнаа палаху паче пламене. Там же, 417. И събра (король Римский) силу велику и наполни корабля многы полковъ своих, подвижеся в силѣ тяжцѣ пыхая духомь ратным. Ж. Алекс. Нев. (Б),
26
162 (1486 г. ~ XIII в.). Иже помолиться всѣмъ миромъ, то ратьныя страсти низложилъ есть и душю устроилъ есть тиху паче лимени. Пчела, 411 (XIV в. ~ XIII в.).
~ Наполнитися ратного духа: ...(Игорь) истягну умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ, наплънився ратнаго духа, наведе своя храбрыя плъкы на землю Половѣцькую за землю Руськую. 5. — См. вып. 2, с. 58 и вып. 3, с. 143.
2. Относящийся к войне, связанный с войной.
Учать бо ся из младѣньства ратному обычаю и умножишася зѣло. Флав. Полон. Иерус., 294 (XVI в. ~ нач. XII в.). Тѣмь же удивится кто римскому промыслу, како учать своя подручникы, не токмо житиискую службу, но и ратнѣи хитрости. Там же, 296. А прочаа воя послите на Чръмное море, да живуть тамо. Коня и вся ратныя съсуды вамъ даю и дружинѣ вашеи. Александр., 47 (XV в. ~ XII в.). И пакы совокупльшюся множьство народа, и возгласивъши трубѣ ратныи глас, и ту абие овыхъ устрашить, инии же наполняються духа браньна. Палея толк., 97 (1406 г. ~ XIII в.). 1249: Ростислав ... поиде к Перемьшлю, и собравъ тъзѣмьльцѣ многы, сосуды ратныие и градные, и порокы, исполчивъ воя своя. Ипат. лет., 800 (XV в.). А у купьць повозовъ не имати, развѣ ратнои вѣсти. Грам. 1304—1305 гг. ГВНП, 18. Да не в годы мирныя Иисусу другъ буди, а в годъ ратенъ ворогъ. Мер. правед., 65 об. — 66 (XIV в.).
▲ Выбирал де Сокольничёк збрую ратную: / Ишше брал де Сокольничёк саблю вострую, / Ишше брал да ён полочьку боёвую, / Ишше брал да копьичё долгомерноё. Григор. Арх. был., III, 228.
|| В знач. сущ.: воин.
Ратьнии подобни суть страшивымъ псомъ, иже бѣгающая гонять и укусаютъ, а противящихъся бѣгаютъ. Пчела, 412 (XIV в. ~ XIII в.).
~ Ратныи богъ — бог войны.
986: Таче и въ Ерусалимѣ начаша забывати бога и покланятися Валу, рекъше ратьну богу, еже есть Орѣй, и забыша бога отець своих. Пов. врем. лет, 68 (1377 г. ~ нач. XII в.).
~ Дѣло ратно — сражение, битва.
И съ тое поры прекрасный Девгеней нача помышляти о дѣлехъ ратныхъ. Девг. Д., 160 (XVII—XVIII вв. ~ XII—XIII вв.). Рече же къ нему отецъ его, Амиръ царь: Чадо мое милое, преславный Девгеней, рано тебѣ въ силную рать ѣхать; еще ты въ ратехъ не бывалъ, и ничево ратного дѣла нигдѣ не видалъ. Там же, 161.
См. также вып. 2, с. 22.
Ср. Даль (ТСЖВЯ): Ратный — к рати относящийся, воинский, военный, боевой. Носович (Сл. белор. нареч.): Ратный — 1) Военный.
27
3. Находящийся в состоянии войны (вражды) с кем-л., против кого-л.
И, уловль годину, написа (Анадан) грамотѣ 2 к ратному царя перьсному (в др. списке: цареви перскому), емуже имя Алонъ. Пов. об Акире, 109, 111 (XV в. ~ XI—XII вв.). Кто не въсплачеть, зря премѣнение преславнаго града сего, иже иноплѣменници ратнии твое безаконие исправляють? Флав. Полон. Иерус., 405 (XVI в. ~ нач. XII в.). 971: Аще не створимъ мира со царемъ, а увѣсть царь, яко мало насъ есть, пришедше оступять ны въ градѣ. А Руска земля далеча, а печенѣзи с нами ратьни, а кто ны поможеть? Пов. врем. лет, 51 (1377 г. ~ нач. XII в.). 1180: Того же лѣта посла Святославъ Глѣба сына своего в Коломну въ Рязаньскую волость, помогая Рязаньскимь княземь и зяти своему Романови: бяхуть бо ратни со Всеволодомъ. Ипат. лет., 614 (XV в.).
|| В знач. сущ.: воин из неприятельского стана.
И се же пакы инъ боляринъ тогоже христолюбьця, идыи нѣколи съ князьмь своимь христолюбьцьмь на ратьныя. Ж. Феод. (Усп.), 47 в. — 47 г. (XII в. ~ ок. 1088 г.). 1185: И жда два дьни (Игорь) брата своего Всеволода ... и оттуда поидоша к Салницѣ. Ту же к нимь и сторожеви приѣхаша, ихже бяхуть послалѣ языка ловитъ, и рекоша: Приѣхавше, видихомся с ратными. Ипат. лет., 638 (XV в.). Вы же убо, отьци, поидете с нами на воину, не акы могуща стати противу ратнымъ, но поучающе юныя своя. Александр., 28 (XV в. ~ XII в.). Князь же Александръ ополчився пойде противу ратнымъ, и наступиша море Чюдское. Ж. Алекс. Нев., 6 (XVI в. ~ XIII в.).
|| О территории, где идет война или занятой врагом.
1183: Идущю же ему по Днепру, и ста (Святослав) ту, идеже нарѣцаеться Инжирь бродъ, и ту перебродися на ратьную сторону Днѣпра. Ипат. лет., 631 (XV в.). 1274: Романъ же отопрѣся ему, тако река: Сыну мои Володимеру, не могу от рати своеи ѣхати, се хожю в земли ратнои, а кто ми доправить рать мою домовь, а се в мое мѣсто сынъ мои Олегъ ать ѣдѣть с тобою. Там же, 874.
Ср. В. Н. Перетц (К изучению „Сл. о п. Иг.“. IV. Эпитеты в „Сл. о п. Иг.“ и в устной традиции. — ИОРЯС, т. XXX, Л., 1926, с. 181): „Ратный ... в устной традиции — великор., украинск. и белорус. не встречено“.
◊ Ратнаго — род. пад. ед. ч. м. р.