Значение слова "YEOMAN" найдено в 21 источнике

YEOMAN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`jəʊmən]

йомен

мелкий землевладелец, фермер

служитель при дворе

писарь

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹjəʋ|mən] n (pl -men [-{ʹjəʋ}mən])

1. ист. йомен

2. фермер средней руки; мелкий землевладелец; поселянин

3. ист.

1) дворцовый страж или служитель

Yeoman of the Guard - лейб-гвардеец; телохранитель короля

Yeoman extraordinary (of the Guard) - ист. страж Тауэра

yeoman of the cellar - смотритель винного погреба

yeoman of the cord - шутл. палач, вешатель

2) помощник (должностного лица)

the sheriff's yeoman - помощник шерифа

4.амер. мор. старший писарь; делопроизводитель

♢
yeoman('s) service - а) помощь в нужде; б) безупречная служба

2. [ʹjəʋmən] a

1) ист. йоменский

2) сделанный добросовестно

he did a yeoman job on the problem - он на совесть поработал над этим

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹjəʋ|mən} n (pl -men {-{ʹjəʋ}mən})

1. ист. йомен

2. фермер средней руки; мелкий землевладелец; поселянин

3. ист.

1) дворцовый страж или служитель

Yeoman of the Guard - лейб-гвардеец; телохранитель короля

Yeoman extraordinary (of the Guard) - ист. страж Тауэра

~ of the cellar - смотритель винного погреба

~ of the cord - шутл. палач, вешатель

2) помощник (должностного лица)

the sheriff's ~ - помощник шерифа

4. амер. мор. старший писарь; делопроизводитель

♢ ~('s) service - а) помощь в нужде; б) безупречная служба

2. {ʹjəʋmən} a

1) ист. йоменский

2) сделанный добросовестно

he did a ~ job on the problem - он на совесть поработал над этим

найдено в "Universal-Lexicon"

Yeoman: übersetzung

Yeo|man 〈[joʊmæn] m.; -s, -men [-mən]; in England〉

1. 〈früher〉 freier, nicht adeliger Bauer od. Landeigner

2. 〈danach〉 Leibgardist, dem u. a. die Bewachung der britischen Kronjuwelen obliegt

● \Yeoman of the Guard [engl.]

* * *

Yeoman

['jəʊmən, englisch] der, -/...men, im mittelalterlichen England ursprünglich der Freie mit erblichem Lehnsbesitz, ritter- und schöffenfähig, als Knappe häufig im Feudal-, besonders im Wehrdienst des Adels.Mit dem Ende des Lehnswesens im 14./15. Jahrhundert nahm die Zahl der Yeomen zu, der Begriff beschrieb nun einen sozialen Rang in der ländlichen Gesellschaft und wurde auf alle Freibauern, später auch auf die Pächter ausgedehnt. Der Stand wurde als Yeomanry bezeichnet. - Yeomen of the Guard, offizieller Name der Beefeaters.

* * *

Yeo|man ['jo:mən], der; -, ...men [...mən; engl. yeoman &LT; mengl. yoman, yuman, yeman, H. u., viell. zusgez. aus: yongman, yungman, yengman = junger Mann]: 1. (im MA. in England) Gemeinfreier unterhalb des Ritterstandes. 2. kleiner Gutsbesitzer od. Pächter.

найдено в "Moby Thesaurus"

yeoman: translation

Synonyms and related words:

Bauer, Ganymede, Hebe, agriculturalist, agriculturist, agrologist, agronomist, airline hostess, airline stewardess, attendant, bakehead, batman, bellboy, bellhop, bellman, black gang, bodyguard, boilerman, bootblack, boots, bungs, cabin boy, caddie, chips, chore boy, coffee-planter, collective farm worker, commissary steward, complement, convoy, copyboy, creature, crofter, cropper, cultivator, cupbearer, deckhand, deckie, dependent, dirt farmer, dry farmer, errand boy, errand girl, escort, farm laborer, farmer, farmhand, feudatory, fireman, flunky, follower, footboy, gentleman farmer, gentleman-at-arms, gofer, granger, grower, guards, guardsman, gun loader, gunner, hand, hanger-on, harvester, harvestman, haymaker, homager, hospital steward, hostess, husbandman, inferior, kibbutznik, kolkhoznik, kulak, lackey, landing signalman, liege, liege man, mail orderly, minion, muzhik, myrmidon, navigator, office boy, office girl, oiler, orderly, page, peasant, peasant holder, peon, picker, planter, plowboy, plowman, praetorian guard, purser, radio operator, raiser, rancher, ranchman, reaper, retainer, roustabout, rustic, safeguard, serf, sharecropper, slave, snip, snips, sower, sparks, squire, steward, stewardess, stoker, stooge, subordinate, tea-planter, tenant farmer, tender, tiller, torpedoman, trainbearer, tree farmer, truck farmer, underling, understrapper, usher, vassal, watch

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

yeoman [ˊjəυmən] n

1) ист. йо́мен

2) фе́рмер, ме́лкий землевладе́лец

3) амер. мор. пи́сарь

4):

yeoman of signals мор. старшина́-сигна́льщик

◊

yeoman of the Guard англи́йский дворцо́вый страж

;

yeoman('s) service

a) по́мощь в нужде́;

б) безупре́чная слу́жба

найдено в "Crosswordopener"

• ___ of the guard

• Assistant

• Beefeater

• Beefeater, e.g.

• Beefeater, for example

• Beefeater, for one

• British bodyguard

• British farmer

• British freeholder of yore

• Chaucer pilgrim

• Class below the gentry

• Freeholding farmer of old England

• G. & S. character

• Gilbert & Sullivan title character

• Kind of service

• Loyal worker

• Naval clerk

• Naval petty officer

• Navy enlistee

• Navy rank

• Noble's attendant

• Official's helper

• One who's loyal to a royal

• Petty officer

• Rank aboard The Love Boat

• Royal attendant in a Gilbert and Sullivan operetta

• Royal Guard member

• Royal's attendant

• Savoyard guard

• U.S.N. clerk

• Officer in the (ceremonial) bodyguard of the British monarch

• In former times was free and cultivated his own land

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

yeoman
1. [ʹjəʋ|mən] n (pl -men [-{ʹjəʋ}mən]) 1. ист. йомен
2. фермер средней руки; мелкий землевладелец; поселянин
3. ист.
1) дворцовый страж или служитель
Yeoman of the Guard - лейб-гвардеец; телохранитель короля
Yeoman extraordinary (of the Guard) - ист. страж Тауэра
~ of the cellar - смотритель винного погреба
~ of the cord - шутл. палач, вешатель
2) помощник (должностного лица)
the sheriff‘s ~ - помощник шерифа
4. амер. мор. старший писарь; делопроизводитель
♢ ~(‘s) service - а) помощь в нужде; б) безупречная служба
2. [ʹjəʋmən] a 1) ист. йоменский
2) сделанный добросовестно
he did a ~ job on the problem - он на совесть поработал над этим

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

m (pl yeomen )

1) йомен, арендатор, мелкий земельный собственник (в Великобритании)

2) придворный страж или служитель

yeoman (de la garde) — дворцовый караульный; лейб-гвардеец, телохранитель короля (в Великобритании)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{jɔman}

m (pl yeomen {-mɛn})

1) йомен, арендатор, мелкий земельный собственник (в Великобритании)

2) придворный страж или служитель

yeoman (de la garde) — дворцовый караульный; лейб-гвардеец, телохранитель короля (в Великобритании)

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) іст. йомен2) фермер середнього достатку, дрібний землевласник3) придворний стражYeoman of the Guard - англійський лейб-гвардієць4) амер. мор. писарyeoman of signals - мор. старшина-сигнальникyeoman's service - допомога в скруті (нужді)

найдено в "Dictionary of Medieval Terms and Phrases"

Yeoman: translation

Holder of a small estate, of perhaps 60 acres or more. He was a freeholder, whose land was worth 40s but he was not one of the gentry. Also, one of the attendants in a royal or other household, more than a groom but less than a *squire. Sometimes a yeoman would have a specific role, e.g. yeoman of the *king's wardrobe in the royal household.

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n (pl yeomen) 1) іст. йомен; 2) фермер середнього достатку, дрібний землевласник; селянин; 3) придворний страж; Y. of the Guard англійський лейб-гвардієць; охоронець короля; 4) амер. мор. писар; ♦ ~ of the cellar доглядач винного погреба; ~ of the cord жарт, кат; ~ of the signals мор. старшина-сигнальник; ~('s) service допомога в скруті (нужді); добра послуга (служба).

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) ист. йомен (крестьяне в Англии 14-18 вв., ведшие, как правило, самостоятельное хозяйство) 2) мелкий землевладелец, фермер 3) служитель при дворе (короля или дворянина) Yeoman of the Guard — телохранитель короля yeoman of the cellar — хранитель винного погреба yeoman of the crown — хранитель короны 4) амер.; мор. писарь - yeoman of signals •• - yeoman's service

найдено в "Collocations dictionary"

yeoman: translation

noun

Yeoman is used before these nouns: ↑farmer

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"

• Good yeoman makes a good wife (А) - Каков Ананий, такова у него и Аланья (К), У хорошего мужа и жена хороша (У)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

hist. иомен фермер средней руки, мелкий землевладелец amer. naut. писарь yeoman of signals naut. старшина-сигнальщик

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Мелкий фермер, мелкий землевладелец

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. йомен, фермер средней руки, мелкий землевладелец, писарь