custa a crer — трудно поверить
é de crer que ... — нужно думать, что ...
isso me leva a crer que ... — это заставляет меня думать, что ...
crer a olhos fechados — слепо верить