Значение слова "CORRIDA" найдено в 16 источниках

CORRIDA

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

коррида

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

f 1) Арг. пересчёт взрослых животных (на животноводческой ферме) 2) Куба большое скопление рыбы на побережье и в портах (в определённое время года) 3) Ч.; горн. направление рудной жилы 4) обнажение, выход на поверхность руды, пласта 5) ряд, вереница 6) поспешная распродажа вещей (в ожидании скорого снижения цен) 7) М. вспугивание животных во время охоты (с целью направить их бег в нужную сторону) 8) операция по извлечению серы из кратера вулкана (выполняемая индейцами) 9) большое скопление крабов на берегу (в летний период) 10) Дом. Р., П.-Р., Ч. ночная пирушка •• corrida de banco Ч. — поспешное изъятие из банка денежных средств многими вкладчиками (в тревожной финансовой ситуации) corrida de ejercicios — группа людей (собравшихся для совершения религиозных обрядов, для ведения бесед на духовные темы и т.п.) corrida de sortijas Арг., Пар., Ур. — попадание прутом {палкой} в подвешенное кольцо на полном скаку (традиционная игра гаучо) corrida del pato Арг., Пар., Ур.; рел. — сочельник, ночь под Рождество

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) см. carrera 1)

2) (тж corrida de toros) коррида

3) (чаще pl) корридас (андалузская песня)

4) уст. течение (жидкости)

5) уст. см. correría

6) П.-Р., Чили ночная пирушка

7) Чили горн. обнажение (выход) горных пород на поверхность

8) Чили ряд, вереница

- de corrida

••

corrida del tiempo — бег времени; быстротекущее время

найдено в "Португальско-русском словаре"

I f

1) бег; пробег

corrida de cavalos — скачки

corrida com barreiras, corrida de obstáculos — скачки с препятствиями

2) бой быков

••

- corrida aos armamentos

- de corridaII f

1) вьюнок (разновидность)

2) рзг обман, надувательство

cair na corrida — попасться в ловушку

fazer cair alguém na corrida — провести, обмануть кого-л

найдено в "Universal-Lexicon"

Corrida: übersetzung

Cor|ri|da 〈f. 10〉 = Stierkampf [span., eigtl. „Lauf, Hetze“]

* * *

Cor|ri|da, die; -, -s:

Kurzf. von ↑ Corrida de Toros.

* * *

Cor|ri|da [de To|ros], die; - (- -), -s (- -) [span. corrida (de toros), zu: corrida, eigtl. = das Laufen, zu: correr = laufen u. toro = Stier]: span. Bez. für Stierkampf: eine C. bestreiten.

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

corrida: übersetzung

kɔʀida

1) Stierkampf m

2) (fig) Durcheinander n, Theater n

corrida

corrida [kɔʀida]

Substantif féminin

Stierkampf masculin

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) коррида, бой быков

2) разг. состязание в беге