enfoncer vi, ficher vt
вбить гвоздь в стену — enfoncer un clou dans le mur
вбить мяч в ворота спорт. — marquer un but
••
вбить кому-либо в голову разг. — enfoncer une idée dans la tête de qn
вбить себе что-либо в голову разг. — se mettre en tête qch, se fourrer qch dans la tête; s'enticher d'une idée
clavar vt, meter vt
вбить гвоздь — clavar (meter, hincar) un clavo
••
вбить что-либо в голову (+ дат. п.) — meter algo en la cabeza (a)
вбить глаг.сов. (1)
прош.ед.муж.
подивись гвоздю, который он вбил себе в головуПс52.
Забрати (узяти, вкинути) собі в голову що; убгати в голову що. || Як бувало візьме собі що в голову, то гадає, що так на його мусить бути. Федькович.
• vbít
• vrazit
• vtlouci
• zarazit
• zatlouci
Czasownik
вбить
wbić
فعل مطلق : کوبيدن ، کوفتن