DÉFRAYER LA CHRONIQUE
(défrayer la chronique {или les colonnes des journaux})
быть в центре внимания, привлекать всеобщее внимание
L'acte insensé de Paul Bernardini a défrayé la chronique. Au lendemain du drame, le journal local lui consacrait plusieurs colonnes. (S. Prou, La terrasse des Bernardini.) — О безумном поступке Поля Бернардини сразу же заговорили. На следующий же день после драмы местная газета посвятила ему несколько колонок.