Значение слова "DEFEASANCE" найдено в 26 источниках

DEFEASANCE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪ`fiːz(ə)ns]

аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение

документ, содержащий условия аннулирования другого документа прекращения права

условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) юр. аннулирование, отмена, уничтожение

2) условие отмены

а) эк., юр. (оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях)

б) фин. (условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах)

в) фин. (система рефинансирования, при которой эмитент облигаций передает какие-л. активы в доверительный фонд и за счет доходов от переданных активов продолжает выплачивать проценты по облигациям до первоначально объявленной даты погашения вместо того, чтобы погасить облигации в дату досрочного отзыва)

See:

call date

3) фин. аннулирование без погашения* (обмен старого займа на новый заем, если старый котируется ниже номинала или приносит низкий доход (напр., создание специального фонда для расчетов по займу вне баланса данной компании); расчистка баланса компании)

4) учет, фин. безрисковое погашение* (бухгалтерская техника для досрочного погашения долгов, при которой фирма приобретает дисконтные безрисковые ценные бумаги, помещает их в безотзывный траст и использует доходы от этих ценных бумаг для погашения процентных платежей и основной суммы долга, а разницу между основной суммой долга и стоимостью ценных бумаг признает доходом и направляет на частичное погашение первоначальной суммы долга)

See:

sinking fund

* * *
1) аннулирование, отмена, уничтожение;2) аннулирование старого займа, который котируется ниже номинала или приносит низкий доход, без его погашения (путем обмена на новый заем или, напр., создания специального фонда для расчетов по займу вне баланса данной компании); расчистка баланса компании;3) условие отмены: оговорка в документе; условие долгового соглашения, по которому оно аннулируется при определенных условиях.

* * *

Отмена (списание; аннулирование долгового соглашения при определенных обстоятельствах)

.Практика, предполагающая, что заемщик откладывает наличные средства или облигации в объеме, необходимом для обслуживания долга.Как задолженность, так и наличность или облигации, необходимые для ее погашения, списываются с баланса.In corporate finance it is generally the discharge of old, low-rate debt without repayment prior to maturity. The corporation replaces it with newly issued securities with a lower face value buy paying higher interest or having a higher market value. The technique can result in tax and balance sheet advantages.Инвестиционная деятельность.

найдено в "Financial and business terms"

defeasance: translation

The legal release of a debtor from being the primary obligor under the debt, either by the courts or by the creditor.

Also called legal defeasance.

See in-substance defeasance

————

The setting aside by a borrower of cash or bonds sufficient to service the borrower's debt. Both the borrower's debt and the offsetting cash or bonds are removed from the balance sheet. In securities trading, where a clearing house becomes counterparty to each side of a trade, after the trade has been agreed. This is necessary to facilitate netting, and reduce counterparty risk exposure. The term has become popular recently, because of the growth of central counterparty clearing services in European cash equities markets. Bloomberg Financial Dictionary

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[dıʹfi:z(ə)ns] n юр.

1. аннулирование, уничтожение, отмена

2. условие отмены; оговорка в документе (аннулирующая его по выполнении определённых условий; тж. defeasance clause)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{dıʹfi:z(ə)ns} n юр.

1. аннулирование, уничтожение, отмена

2. условие отмены; оговорка в документе (аннулирующая его по выполнении определённых условий; тж. ~ clause)

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

defeasance: übersetzung

defeasance Aufhebung f, Annullierung f, Nichtigkeitserklärung f, Ungültigkeitserklärung f

найдено в "Investment dictionary"

Defeasance: translation

A provision that voids a bond or loan when the borrower sets aside cash or bonds sufficient enough to service the borrower's debt.

Also referred to as "defease."

The borrower sets aside cash to pay off the bonds, therefore the outstanding debt and cash offset each other on the balance sheet and don't need to be recorded.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

defeasance [dɪˊfi:zns] n

1) аннули́рование; отме́на

2) юр. огово́рка в докуме́нте (могущая аннулировать его); усло́вие отме́ны

найдено в "Financial and business terms"

Defeasance: translation

Practice whereby the borrower sets aside cash or bonds sufficient to service the borrower's debt. Both the borrower's debt and the offestting cash or bonds are removed from the balance sheet. The New York Times Financial Glossary

найдено в "Ипотеке. Словаре терминов"

(ликвидация)

формирование резерва, состоящего из денег или высоколиквидных и высоконадежных активов, который будет использоваться для окончательного погашения основного долга и процентов в отношении определенного долгового обязательства.

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) аннулирование, ликвидация, отмена, уничтожение Syn: defeat, annulment, cancellation 2) юр. а) документ, содержащий условия аннулирования другого документа или прекращения права б) условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

скасування, анулювання, знищення; документ, що містить умови припинення права (скасування іншого документа); застереження в документі, що анулює його після виконання певних умов

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

defeasance
[dıʹfi:z(ə)ns] n юр.
1. аннулирование, уничтожение, отмена
2. условие отмены; оговорка в документе (аннулирующая его по выполнении определённых условий; тж. ~ clause)

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

скасування, анулювання, знищення; документ, що містить умови припинення права (скасування іншого документа); застереження в документі, що анулює його після виконання певних умов

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) аннулирование, отмена

2) документ, содержащий условия аннулирования другого документа или прекращения права

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

n 1. юр. анулювання, скасування, відміна; знищення 2. умова відміни; застереження в документі (що анулює його після виконання певних умов)

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(n) аннулирование; оговорка; оговорка в документе; отмена; условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах

найдено в "Англо-русском словаре по экономике"

Условие о ликвидации долгового соглашения при определённых обстоятельствах

найдено в "Англо-русском словаре по патентам и товарным знакам"

1) аннулирование, отмена 2) условие отмены; оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n юр. 1) анулювання, скасування, відміна; знищення; 2) умова відміни; застереження в документі.

найдено в "Англо-украинском словаре"

nанулювання; скасування

найдено в "Англо-русском словаре Финансы и долги"

defeasanceсм.collateralized (debt) defeasance;debt defeasance

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. аннулирование, отмена, условие отмены, оговорка в документе

найдено в "Англо-українському словнику"

скасування, анулювання, скасовування

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

аннулирование, отмена

найдено в "Англо-русском онлайн словаре"

аннулирование

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z