РАБОЧЕЕ ТЕЛО, газообразное или жидкое вещество, с помощью к-рого осуществляется преобразование к.-л. энергии при получении механич. работы (в двигателях), холода (в холодильных машинах), теплоты (в тепловых насосах). Наиболее распространённые Р. т.: водяной пар - в паровых турбинах и паровых машинах; продукты сгорания органич. топлив - в двигателях внутреннего сгорания, газовых турбинах; вода и др. жидкости - в гидравлических двигателях; воздух - в пневматич. двигателях; хладагенты - в холодильных машинах. Р. т. наз. также ракетное топливо.
Авиация: Энциклопедия. — М.: Большая Российская Энциклопедия.Главный редактор Г.П. Свищев.1994.
Рабо́чее те́ло вещество, изменение параметров и физико-химического состояния которого, происходящее в элементах двигателя (компрессор, камера сгорания, турбина, входное и выходное устройства и др.) и в процессах, составляющих термодинамический цикл двигателя, обеспечивает преобразование тепловой энергии в полезную механическую работу. В авиационных газотурбинных двигателях и поршневых двигателях Р. т. являются сжатый воздух и продукты сгорания топлива, производящие работу в процессе расширения. В ракетных двигателях Р. т. являются продукты сгорания горючего и окислителя, запасаемых на борту летательного аппарата в жидком или твёрдом состоянии. Иногда Р. т. называется также ракетное топливо.
газообразное или жидкое в-во, к-рое применяют в машинах для преобразования энергии, получения работы и т. д. Наиболее часто Р. т. служат: водяной пар (в паровых машинах и турбинах); аммиак, углекислота, хладоны и др. (в холодильных машинах); воздух (в пневматич. двигателях); газы (в газовых турбинах, двигателях внутр. сгорания) и т. п. Р. т. наз. также ракетное топливо, Действие Р. т. осн. на изменении термодинамич. и др. параметров его состояния.
газообразное или жидкое вещество, применяемое в различ. машинах для преобразования энергии или выполнения работы. Р.т. служат: продукты сгорания (газы) - в газовых турбинах, поршневых двигателях внутр. сгорания и др.; водяной пар - в паровых машинах; аммиак, углекислота, фреон и др. - в холодильных машинах; воздух - в пневматич. машинах. Р.т. наз. иногда ракет. топливо, к-рое, по существу, является источником Р.т.
After liberation, the high-temperature internal kinetic energy must be transferred as heat to suitable working substance (or working material, or working medium, or working fluid) such as air, water, or steam.
газообразное или жидкое в-во, с помощью к-рого к.-л. энергия преобразуется в механич. работу, холод, теплоту. наиб. распространённые Р. т.: вод. пар - в паровых турбинах, продукты сгорания органич. топлива - в двигателях внутр. сгорания, хладагенты - в холодильных машинах. В ракетной технике Р. т. принято считать ракетное топливо.
fluido m motore; (в реактивном двигателе) materia f proiettata
• pracovní látka
• pracovní médium