arm полигр., beam, leg, ray
* * *
луч
м.
1. () ray
луч вхо́дит в напр. при́зму — the ray enters, e. g., a prism
луч выхо́дит из напр. при́змы — the ray emerges from [leaves], e. g., a prism
луч (отража́ется и) идё́т обра́тно по той же прямо́й — the ray returns upon itself
2. () beam
гаси́ть луч (во вре́мя обра́тного хо́да) тлв., рлк. — blank the beam (during flyback or retrace)
испуска́ть луч — emit [radiate] the beam
луч облуча́ет цель рлк. — the beam illuminates a target
ограни́чивать луч — confine the beam
отклоня́ть луч тлв., рлк. — deflect the beam
3. () beam
азимута́льный луч — azimuth beam
лучи́ Беккере́ля — Becquerel rays
боково́й луч — marginal ray
визи́рный луч геод. — collimating [directional] ray
восстана́вливающий луч () — reconstruction beam
гла́вный луч — principal ray
глисса́дный луч — glide slope
запи́сывающий луч — writing beam
луч зре́ния — line of sight
инфракра́сные лучи́ — infra-red rays
кана́ловые лучи́ — canal rays
като́дный луч — cathode ray, cathode beam
керно́вый луч топ. — epipolar ray
косми́ческие лучи́ — cosmic rays
косо́й луч — skew [oblique] ray
краево́й луч — rim ray
курсово́й луч () — localizer beam
лучи́ Лена́рда — Lenard rays
ле́нточный луч вчт. — ribbon beam
лучи́ многоуго́льника сил — rays of a polygon of forces
луч наведе́ния — guide beam
лета́ть по лучу́ наведе́ния — ride the beam
напра́вленные лучи́ — directed rays
неви́димые лучи́ — invisible rays
немонохромати́ческие лучи́ — heterogeneous rays
необыкнове́нный луч — extraordinary ray
ножево́й луч — knife-edge beam
обращё́нный луч — reversed ray
обыкнове́нный луч — ordinary ray
опо́рный луч () — reference beam
осево́й луч тлв. — axial ray
оста́точные лучи́ — residual rays, restrahlen
о́стрый луч — pencil [sharp, narrow] beam
отклонё́нный луч — deflected [diffracted] beam
отражё́нный луч — reflected beam, reflected ray
па́дающий луч — incident beam, incident ray
параксиа́льный луч — paraxial ray
паралле́льные лучи́ — parallel [infinite] rays
перви́чный луч — primary beam
подде́рживающий луч — holding beam
положи́тельные лучи́ — positive rays
по́лый луч — hollow beam
поля́рные лучи́ — polar rays
преломлё́нный луч — refracted ray, refracted beam
преры́вистый луч — chopped beam
прижа́тый луч — low-altitude beam
проекти́рующий луч — projecting line, projecting ray, projector ray
радиоакти́вные лучи́ — radioactive rays
луч радиомаяка́ — radio-range beam
развё́ртывающий луч — scanning beam
расходя́щийся луч — divergent beam
луч све́та — ray (of light), beam (of light), light
луч све́та искривля́ется в сто́рону … — light bends towards
рентге́новские лучи́ — X-rays
рентге́новские, втори́чные лучи́ — secondary [fluorescent] X-rays
рентге́новские, жё́сткие лучи́ — hard X-rays
рентге́новские, монохромати́ческие лучи́ — monochromatic X-rays
рентге́новские, мя́гкие лучи́ — soft X-rays
рентге́новские, перви́чные лучи́ — primary X-rays
рентге́новские, рассе́янные лучи́ — scattered X-rays
рентге́новские, сверхбы́стрые лучи́ — ultraspeed X-rays
рентге́новские, флуоресце́нтные лучи́ — fluorescent X-rays
рентге́новские, характеристи́ческие лучи́ — characteristic X-rays
светово́й луч — light beam
смещё́нный луч — shifted [displaced] beam; offset beam
луч со́лнечной коро́ны — streamer
стабилизи́рующий луч — holding beam
стира́ющий луч — erasing beam
сходя́щийся луч — convergent beam
счи́тывающий луч — reading beam
тепловы́е лучи́ — beat [thermal] rays
тороида́льный луч — toroidal beam
луч угла́ мат. — arm of an angle
у́зкий луч — narrow [pencil] beam
ультрафиоле́товые лучи́ — ultra-violet rays
управля́ющий луч — control beam
центра́льный луч — central ray
широкоуго́льный луч — wide-angle beam
электро́нный луч — electron beam
эпиполя́рный луч топ. — epipolar ray
этало́нный луч () — reference beam
Синонимы:
гнюс, лазер, линия, лучей, лучик, микролуч, полоса, полупрямая, поток, радиолуч, свч-лучи