Значение слова "БЕЗ ПЯТИ МИНУТ" найдено в 10 источниках

БЕЗ ПЯТИ МИНУТ

без пяти минут почти что, почти, практически, можно сказать Словарь русских синонимов. без пяти минут нареч, кол-во синонимов: 5 • будет очень скоро (1) • можно сказать (21) • почти (26) • почти что (16) • практически (44) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: можно сказать, почти, почти что, практически

найдено в "Фразеологическом словаре русского языка"

1. кто

Почти (достигший нового социального или иного положения).

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) очень скоро приобретут какое-л. звание, профессию, опыт в чём-л., изменят своё социальное или материальное положение или вполне могут претендовать, с точки зрения говорящего, на новое положительное к себе отношение, соответствующее тому, что достигнуто. реч. стандарт. ✦ Х без пяти минут специалист.неизм.В роли несогл. опред.Порядок слов-компонентов фиксир.

Валерия - дама учёная, без пяти минут профессор, а у него, кроме собственных рук, никаких научно-технических аргументов. С. Абрамов, Требуется чудо.Первое, что удивляло, это - за какие такие невероятные заслуги ничтожного страхового агента подселяют ко мне, к без пяти минут доктору, к человеку, прославившему эту обсерваторию &LT;…&GT;. Ко мне, к личному другу директора, - подселяют серенького страхагента! А. и Б. Стругацкие, Отягощённые злом, или Сорок лет спустя.

Иван Капитонович подтолкнул Игната. - Отстаёшь, брат: я без пяти минут дедушка. В. Тендряков, Короткое замыкание.

- Не может любящий мужчина, без пяти минут счастливый муж, оставить девушку без присмотра после того, как на неё напал бандит. Г. Куликова, Закон сохранения вранья.

[Лев Троцкий] хочет предложить вам экранизировать свою новую книгу "Тайны Кремля". Поздравляю, ребята, вы без пяти минут миллионеры.АиФ, 2001.

Он же [Градов] предложил присвоить Вуйновичу воинское звание генерал-майора, однако в Москве, в верховных канцеляриях, кто-то сильно тормознул без пяти минут героя и генерала. В. Аксёнов, Московская сага.

Сэр Александр, светило эндокринологии, без пяти минут Нобелевский лауреат, никогда и ни в чём не ошибался, поэтому до поры, до времени Николас следовал совету отца и держался от родины предков подальше. Б. Акунин, Алтын-толобас.

культурологический комментарий:Образ фразеол. соотносится с временны/м кодом культуры, т. е. с совокупностью представлений, связанных с членением времени на отрезки и с отношением человека ко времени.В окультуренной человеком временно/й сфере минута, будучи единицей измерения времени, относится к эталонно-метрической системе и выступает как эталон минимального временно/го промежутка, который может быть объективно зафиксирован, отмерен и проверен (см. комментарий к С МИНУТЫ НА МИНУТУ). В обиходно-бытовом сознании пять минут при обозначении времени (согласно делению циферблата на отрезки: 5, 10, 15, 20 и т. д. минут) воспринимаются как наименьшее временно/е "расстояние" до целого часа, напр., без пяти час.Образ фразеол. также соотносится с антропным кодом культуры, т. е. с совокупностью стереотипных представлений о человеке как таковом, о его характеристиках, состояниях, действиях, пространственных и временны/х "измерениях", которые несут в дополнение к его природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы.В метафоре, лежащей в основе образа фразеол., представлена характеристика человека посредством обозначения времени: недостающее количество минут до целого часа (без пяти минут) уподобляется наиболее короткому временно/му интервалу, необходимому для обретения человеком нового для него профессионального или социального уровня.фразеол. в целом выступает как эталон такого рода изменения.автор:И. В. Захаренко

2. кто

Почти как.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) приближается в своих поступках, действиях, характеристиках, способностях к обычно широко известному представлению о каком-л. известном лице - литературном герое, писателе и под. Часто говорится с иронией. реч. стандарт. ✦ Х без пяти минут Толстой.неизм.В роли несогл. опред.Порядок слов-компонентов фиксир.

- Не верю! - сказал я вслух, обращаясь к низенькому белёному потолку, каковой должен был символизировать небо, и чувствуя себя без пяти минут Станиславским. - Ну не верю, и всё тут! М. Фрай, Болтливый мертвец.Если не считать, что он аферист, а она ограниченная девочка с наклонностями хищницы, то они без пяти минут Ромео и Джульетта. В. Черняк, Час пробил.

-
Познакомься, это наш Пётр Семёнович, светило современной физики. Без пяти минут Эйнштейн. (Реч.)

культурологический комментарий:Основной комментарий см. в БЕЗ ПЯТИ МИНУТ 1..Образ фразеол. создаётся метафорой, в которой мера проявления тех или иных способностей, наклонностей или действий человека уподобляется способу измерения времени.фразеол. в целом выступает как эталон, т. е. мера, качественной характеристики стереотипного сходства.автор:И. В. Захаренко
Синонимы:

можно сказать, почти, почти что, практически

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• БЕЗ ПЯТИ МИНУТ coll, humor

[PrepP; Invar; nonagreeing modif; foll. by a NP denoting a persons profession, position, post; fixed WO]

=====

⇒ a person who will soon become (a professional in the named field), begin (practicing the named profession), receive (the named rank or title) etc:

- on the verge of becoming a [NP];

- a step away &LT;one step&GT; from becoming a [NP];

- a budding [NP];

- a practically fully qualified [NP];

- within inches &LT;an inch&GT; of becoming a [NP].

♦ На сцене хозяин дома Пётр Полуорлов, его сын Федя...; Валерик, бывший однокашник Полуорлова, а теперь без пяти минут доктор наук (Рощин 2). Present are the man of the house, Pyotr Eaglov; his son, Fedya...and Valerik, a former classmate of Eaglov's. Valerik is right on the verge of becoming a Doctor of Science (2a).

♦ Его судили за хранение иностранной валюты, какой-то литературы... Вот так и прибыл он к нам в бригаду без пяти минут англичанином (Марченко 1). He was tried for possessing foreign currency and some sort of printed matter...And so our gang acquired a practically fully qualified Englishman (1a).

Синонимы:

можно сказать, почти, почти что, практически

найдено в "Учебном фразеологическом словаре"

Разг. Неизм. Почти стал кем-либо. С сущ., обозн. профессию, должность, положение.

«Он [Лунев] человек с опытом, старшим сержантом в инженерных войсках служил». – «Без пяти минут инженер», – смеется маленькая круглолицая женщина. (В. Полторацкий.)

Женя лениво сообщил, что он без пяти минут врач. (Ю. Герман.)

Синонимы:

можно сказать, почти, почти что, практически

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

кто. Разг. Экспрес. Через совсем незначительный промежуток времени, вот-вот, очень скоро (станет кем-либо по профессии, положению и т. п.). Завхоз твой до коллективизации без пяти минут кулак был, стало быть, знающий хозяин, как же он мог посоветовать тебе такую чепуху? (Шолохов. Поднятая целина). Иван Капитонович подтолкнул Игната. — Отстаёшь, брат, я без пяти минут дедушка (В. Тендряков. Короткое замыкание).
Синонимы:

можно сказать, почти, почти что, практически

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

кто (с существительными, обозначающими человека по профессии). Разг. Очень скоро будет кем-л., почти стал кем-л. ФСРЯ, 248; БМС 1998, 380; ЗС 1996, 478; ШЗФ 2001, 17.

Синонимы:

можно сказать, почти, почти что, практически

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

quasi без пяти минут адвокат — è un avvocato in erba Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: можно сказать, почти, почти что, практически

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

(почти стал кем-то по профессии, положению и т. п.) шутл. без п'яти хвилин хто

найдено в "Російсько-українському словнику сталих словосполучень"

кто (почти стал кем-то) шутл. без п’яти хвилин хто.

найдено в "Словаре синонимов"

без пяти минут почти что, почти, практически, можно сказать

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z